siete

Español

siete
pronunciación (AFI)	[ˈsje.t̪e]
silabación	sie-te[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.te

Etimología 1

Del castellano antiguo siete ("siete"), este del latín septem, y este del protoindoeuropeo *septḿ̥.

Adjetivo cardinal

1 Números

Seis y uno.

Ejemplo: El número siete.

2

Que ocupa el séptimo lugar en una serie.

Sinónimo: séptimo
Ejemplo: El capítulo siete.

3

Que está siete veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.

Ejemplo:

Vinieron los siete hermanos.
Vinieron los siete.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
siete	sietes

4 Números

Signo o signos usados para representar al número que tiene siete unidades.

Ejemplo: En números romanos el siete se escribe VII, y en números árabes es 7.

5

Nombre del número 7.

6

En las barajas, las cartas que llevan siete marcas que indican su séptimo lugar en una serie del mismo palo.

Ejemplo: Tengo el siete de tréboles.

7

Rotura en la ropa con forma de ángulo, similar a un 7.

Ámbito: España
Ejemplo:

Cuando el tal Juanito entró en su casa, pálido y hambriento, descompuesta la faz graciosa, la ropita llena de sietes y oliendo a pueblo, su mamá vacilaba entre reñirle y comérsele a besos.Benito Pérez Galdós. Fortunata y Jacinta. Capítulo Capítulo I. 1887.

8 Carpintería

Instrumento que usan los carpinteros para sujetar los materiales a su banco de trabajo.

Sinónimo: barrilete

9

Orificio para defecar en la parte inferior y posterior del tronco.

Ejemplo: Cierra tu siete, pendejo. ¡Qué pedos tan hediondos!
Ámbito: Argentina, Colombia, Cuba, Uruguay
Sinónimos: ano, sieso

Locuciones

Locuciones con «siete»
hierba de las siete sangrías: Asperilla siete y media o siete y medio: Cierto juego de naipes. tres sietes: Cierto juego de naipes. debajo de siete llaves: Muy guardado guardar bajo siete llaves: Guardar en un lugar muy seguro hijo de la gran siete más que siete: Muchísimo. sacarse un siete: Obtener la mejor nota o calificación. (Chile) salir con su domingo siete setenta veces siete: Una cantidad incontable. siete colores siete pies de tierra: Agujero en el que se sepulta a un muerto. siete venas tener más miedo que siete viejas tras siete llaves: Bajo llave y muy seguro.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre siete.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] sieben ^(de), [4,5] Sieben ^(de), [6] Siebener ^(de) Aleutiano: [1] uluung ^(ale) Árabe: [1] سبعة ^(ar) Azerí: [1] yeddi ^(az) Bretón: [1] seizh ^(br) Búlgaro: [1] седем ^(bg) Catalán: [1,4,5] set ^(ca) Checo: [1] sedm ^(cs) Cheroqui: ᎦᎵᏉᎩ? ^(chr) Chol: [1] wukp'ej ^(ctu) Serbocroata: [1] sedam ^(sh) Danés: [1] syv ^(da) Dhivehi: [1] hatheh ^(dv) Eslovaco: [1] sedem ^(sk) Esloveno: [1] sedem ^(sl) Esperanto: [1] sep ^(eo) Vasco: zazpi ^(eu) Francés: [1,4,5] sept ^(fr) Gallego: [1] sete ^(gl) Hausa: [1] bakwai ^(ha) Hebreo: [1] שבע ^(he) “sheva” Inglés: [1,4,5] seven ^(en) Irlandés: [1] seacht ^(ga) Italiano: [1] sette ^(it) Japonés: [1] 七 ^(ja) Japonés: しち ^(ja) Japonés: shichi ^(ja) Kurdo (macrolengua): [1] heft ^(ku) Chino: [1] 七 ^(zh) “qī” Mapuche: [1] regle ^(arn), [1] rewle ^(arn) Maya yucateco: [1] u'uk ^(yua) Mongol: [1] долоо ^(mn) “doloo” Náhuatl central: [1] chicome ^(nhn) Náhuatl clásico: [1] chicome ^(nci) Náhuatl de Guerrero: [1] chikome ^(ngu) Náhuatl de la Huasteca central: [1] chikome ^(nch) Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] chikome ^(nhw) Náhuatl de la Huasteca oriental: chikome ^(nhe) Neerlandés: [1] zeven ^(nl) Noruego bokmål: [1] sju ^(no), syv ^(no) Noruego nynorsk: [1] sju ⁽ⁿⁿ⁾ Osco: [1] 𐌔𐌄𐌚𐌕𐌄𐌍 ^(osc) “seften” Persa: [1] هفت ^(fa) Polaco: [1] siedem ^(pl) Portugués: [1] sete ^(pt) Quechua de Huaylas Ancash: [1] qanchis ^(qwh) Rohingya: [1] háñt ^(rhg), cáñt ^(rhg) Sánscrito: सप्त? ^(sa) Sueco: [1] sju ^(sv) Tagalo: [1] pito ^(tl)

Asturiano

siete
pronunciación (AFI)	/ˈsje.te/
silabación	sie-te[2]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.te

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinal

1 Números: Siete.

Castellano antiguo

siete
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	syete

Etimología 1

Del latín septem ("siete").

Adjetivo cardinal

1 Números: Siete.

Istrio

siete
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	sjete

Etimología 1

Del latín septem ("siete").

Adjetivo cardinal

1 Números: Siete.

Italiano

siete
pronunciación (AFI)	/ˈsjɛ.te/
silabación	sie-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɛ.te

Forma verbal

1: Segunda persona del plural (voi) del presente de indicativo de essere.

Judeoespañol

siete
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	syete, סייטי

Etimología 1

Del castellano antiguo siete ("siete"), y este del latín septem.

Adjetivo cardinal

1 Números

Siete.

Relacionado: sieten

Mirandés

siete
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinal

1 Números: Siete.

Referencias y notas

Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.