serruchar

Español

serruchar
pronunciación (AFI)	[se.ruˈt͡ʃaɾ]
silabación	se-rru-char
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo e intransitivo

1

Cortar la madera usando un serrucho.

Sinónimos: aserrar, aserruchar, serrar.

2

Realizar el coito.[1]

Uso: lunfardismo.
Ámbito: Río de la Plata.

3

Despojar a una persona de su puesto de trabajo.

Uso: coloquial
Ámbito: Venezuela.

Locuciones

serruchar el piso

Conjugación

Flexión de *serruchar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	serruchar			haber serruchado
Gerundio	serruchando			habiendo serruchado
Participio	serruchado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	serrucho	serruchas^{^tú} serruchás^{^vos}	serrucha	serruchamos	serrucháis	serruchan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	serruchaba	serruchabas	serruchaba	serruchábamos	serruchabais	serruchaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	serruché	serruchaste	serruchó	serruchamos	serruchasteis	serrucharon
Futuro	serrucharé	serrucharás	serruchará	serrucharemos	serrucharéis	serrucharán
Condicional o Pospretérito	serrucharía	serrucharías	serrucharía	serrucharíamos	serrucharíais	serrucharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he serruchado	has serruchado	ha serruchado	hemos serruchado	habéis serruchado	han serruchado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había serruchado	habías serruchado	había serruchado	habíamos serruchado	habíais serruchado	habían serruchado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube serruchado	hubiste serruchado	hubo serruchado	hubimos serruchado	hubisteis serruchado	hubieron serruchado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré serruchado	habrás serruchado	habrá serruchado	habremos serruchado	habréis serruchado	habrán serruchado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría serruchado	habrías serruchado	habría serruchado	habríamos serruchado	habríais serruchado	habrían serruchado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	serruche	serruches^{^tú} serruchés^{^vos²}	serruche	serruchemos	serruchéis	serruchen
Pretérito imperfecto o Pretérito	serruchara	serrucharas	serruchara	serrucháramos	serrucharais	serrucharan
Pretérito imperfecto o Pretérito	serruchase	serruchases	serruchase	serruchásemos	serruchaseis	serruchasen
Futuro (en desuso)	serruchare	serruchares	serruchare	serrucháremos	serruchareis	serrucharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya serruchado	hayas^{^tú} serruchado hayás^{^vos²} serruchado	haya serruchado	hayamos serruchado	hayáis serruchado	hayan serruchado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera serruchado	hubieras serruchado	hubiera serruchado	hubiéramos serruchado	hubierais serruchado	hubieran serruchado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese serruchado	hubieses serruchado	hubiese serruchado	hubiésemos serruchado	hubieseis serruchado	hubiesen serruchado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere serruchado	hubieres serruchado	hubiere serruchado	hubiéremos serruchado	hubiereis serruchado	hubieren serruchado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		serrucha^{^tú} serruchá^{^vos}	serruche	serruchemos	serruchad	serruchen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Inglés: [1] saw ^(en)

Referencias y notas

Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).