sânge

Entradas similares: sange, sänge

Rumano

sânge
pronunciación (AFI)	[ˈsɨn.d͡ʒe]
grafías alternativas	sînge

Etimología

Del latín vulgar *sanguem, y este del latín sanguinem, de sanguen, de *san- (compárese saniēs), del protoindoeuropeo *h₁sh₂-én-, tema oblicuo de *h₁ésh₂r̥. Comparénse el arrumano sãndze, el castellano sangre, el catalán sang, el francés sang, el istriorrumano sănze, el italiano sangue, el meglenorrumano sǫnzi y el portugués sangue.

Sustantivo neutro

Flexión de *sânge*
Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	un sânge	niște sângiuri
Genitivo– Dativo	unui sânge	unor sângiuri
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	sângele	sângiurile
Genitivo– Dativo	sângelui	sângiurilor
Vocativo	Singular	Plural
Vocativo	sânge sângee	sângiurilor

1 Fisiología

Sangre.

2

Sangre.

Uso: figurado.

Locuciones y expresiones

Relacionado
a avea ceva în sânge a avea în sânge a avea mâinile pătate de sânge a avea sânge în vine a bate până la sânge a clocoti sângele a clocoti sângele în cineva a da sânge a face să curgă sânge a fi dornic de sânge a fi iubitor de sânge a fi omul sângelui a fi setos de sânge a fierbe sângele a fierbe sângele în cineva a îngheța sângele a lăsa cuiva sânge a lua cuiva sânge a nu curge sânge din cineva a nu curge sânge din inimă a nu ieși sânge din cineva a nu ieși sânge din inimă a nu mai avea nici o picătură de sânge în obraz a nu mai avea o picătură de sânge în obraz a scuipa cu sânge a scuipa sânge a se adăpa cu sânge a se scălda în sânge a suge sângele cuiva a umple de sânge a vărsa sânge a zgâria până la sânge a-i face sânge rău a-i îngheța sângele în vine a-și da sângele a-și face sânge rău a-și vărsa sângele animal cu sânge rece cu sânge albastru cu sânge iute cu sânge rece de sânge de sânge albastru frate de sânge glasul sângelui în sânge la sânge legături de sânge sânge nevinovat sânge-de-nouă-frați sângele dracului sângele-voinicului sângele-zmeului vărsare de sânge

Información adicional

Derivados: pursânge, sângera, sânger, sângeros, sângios.

Véase también

Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre sânge..

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.