pernoctar

Español

pernoctar
pronunciación (AFI)	[peɾ.nokˈt̪aɾ]
silabación	per-noc-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín pernoctare.

Verbo intransitivo

1

Pasar la noche en un lugar que no es el domicilio propio o el lugar habitual, y especialmente viajando.[1]

Sinónimo: trasnochar
Ejemplo:

Cuando aún no recibía tratamiento, yo salía y buscaba a otros que pudiesen compartir un poco de droga conmigo, y luego de inyectármelas, pernoctaba en esos mismos lugares; o sea, en los lugares en los que nos reuníamos: casas abandonadas, pampas, etc. Fue durante esas reuniones en las que contaje VIH, y no sabes cuánto me arrepiento.

Conjugación

Flexión de *pernoctar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pernoctar			haber pernoctado
Gerundio	pernoctando			habiendo pernoctado
Participio	pernoctado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	pernocto	pernoctas^{^tú} pernoctás^{^vos}	pernocta	pernoctamos	pernoctáis	pernoctan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	pernoctaba	pernoctabas	pernoctaba	pernoctábamos	pernoctabais	pernoctaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	pernocté	pernoctaste	pernoctó	pernoctamos	pernoctasteis	pernoctaron
Futuro	pernoctaré	pernoctarás	pernoctará	pernoctaremos	pernoctaréis	pernoctarán
Condicional o Pospretérito	pernoctaría	pernoctarías	pernoctaría	pernoctaríamos	pernoctaríais	pernoctarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he pernoctado	has pernoctado	ha pernoctado	hemos pernoctado	habéis pernoctado	han pernoctado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había pernoctado	habías pernoctado	había pernoctado	habíamos pernoctado	habíais pernoctado	habían pernoctado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube pernoctado	hubiste pernoctado	hubo pernoctado	hubimos pernoctado	hubisteis pernoctado	hubieron pernoctado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré pernoctado	habrás pernoctado	habrá pernoctado	habremos pernoctado	habréis pernoctado	habrán pernoctado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría pernoctado	habrías pernoctado	habría pernoctado	habríamos pernoctado	habríais pernoctado	habrían pernoctado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	pernocte	pernoctes^{^tú} pernoctés^{^vos²}	pernocte	pernoctemos	pernoctéis	pernocten
Pretérito imperfecto o Pretérito	pernoctara	pernoctaras	pernoctara	pernoctáramos	pernoctarais	pernoctaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	pernoctase	pernoctases	pernoctase	pernoctásemos	pernoctaseis	pernoctasen
Futuro (en desuso)	pernoctare	pernoctares	pernoctare	pernoctáremos	pernoctareis	pernoctaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya pernoctado	hayas^{^tú} pernoctado hayás^{^vos²} pernoctado	haya pernoctado	hayamos pernoctado	hayáis pernoctado	hayan pernoctado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera pernoctado	hubieras pernoctado	hubiera pernoctado	hubiéramos pernoctado	hubierais pernoctado	hubieran pernoctado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese pernoctado	hubieses pernoctado	hubiese pernoctado	hubiésemos pernoctado	hubieseis pernoctado	hubiesen pernoctado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere pernoctado	hubieres pernoctado	hubiere pernoctado	hubiéremos pernoctado	hubiereis pernoctado	hubieren pernoctado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		pernocta^{^tú} pernoctá^{^vos}	pernocte	pernoctemos	pernoctad	pernocten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

VV. AA. (1914). «pernoctar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 780.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[dlc1914-1] VV. AA. (1914). «pernoctar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 780.