pat
Maya yucateco
| pat | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Locuciones
- pat kʼaabaʼ: apodo.
Conjugación
| Voz activa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| número | singular | plural | ||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin patik | ka patik | ku patik | k patik | ka patikeʼex | ku patikoʼob |
| Completivo | tin pataj | ta pataj | tu pataj | t k pataj | ta patajeʼex | tu patajoʼob |
| Resultativo | in patmaj | a patmaj | u patmaj | k patmaj | a patmajeʼex | u patmajoʼob |
| Modo subjuntivo | ka in patej * | ka a patej * | ka u patej * | ka k patej * | ka a pateʼex | ka u patoʼob |
| Modo imperativo | - | patej * | - | - | pateʼex | - |
| Voz pasiva | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin paʼatal | ka paʼatal | ku paʼatal | k paʼatal | ka paʼataleʼex | ku paʼataloʼob |
| Completivo | (j)paʼaten | (j)paʼatech | (j)paʼatij * | (j)paʼatoʼon | (j)paʼateʼex | (j)paʼatoʼob |
| Resultativo | pataʼanen | pataʼanech | pataʼan | pataʼanoʼon | pataʼaneʼex | pataʼanoʼob |
| Modo subjuntivo | ka paʼataken | ka paʼatakech | ka paʼatak | ka paʼatakoʼon | ka paʼatakeʼex | ka paʼatakoʼob |
| * Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. | ||||||
Referencias y notas
- Barrera Vásquez, Alfredo (1980). Diccionario Maya Cordemex: Maya-Español / Español-Maya. Mérida, México: Ediciones Cordemex, pág. 632. «PAT»
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.