parado

Español
parado
pronunciación (AFI) [paˈɾa.ðo]
silabación pa-ra-do[1]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.do

Etimología

De parar y el sufijo -ado.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino parado parados
Femenino parada paradas
1
Remiso, flojo, tímido y descuidado en sus acciones y movimientos.[2]
2
Desocupado, o sin ejercicio o empleo.[2]
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
  • Sinónimo: desempleado.
3
Que está en pie, no sentado (resultado de pararse).
  • Ámbito: América.
4
Que se cree superior a otros, exhibiendo sus posesiones o cualidades.
  • Ámbito: Chile, Perú, Puerto Rico
  • Sinónimo: engreído.
5
Se dice del pene cuando está erecto.
  • Ámbito: Colombia, Cuba.
6
Que no obedece; que se resiste a la autoridad.
  • Ámbito: Nicaragua
  • Sinónimo: rebelde.
7
Se dice de un hombre o macho que tiene el pene erecto.
  • Ámbito: Nicaragua.

Forma verbal
8
Participio de parar.

Locuciones
Locuciones con «parado»
  • lo mejor parado: Lo más destacable o mejor.
  • a lo bien parado
  • caer parado, quedar bien parado, salir bien parado: Obtener un buen resultado o contar con buena suerte en una situación.
  • estar bien parado
  • estar parado
  • nacer parado
  • parado en el hilo, parado en la hilacha
  • quedar mal parado, salir mal parado: Obtener un mal resultado o tener mala suerte en una situación.

Información adicional

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [2] arbeitslos (de)
  • Inglés: [2] unemployed (en)

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. VV. AA. (1914). «parado», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 760.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.