pagarse
Español
| pagarse | |
| pronunciación (AFI) | [paˈɰaɾ.se] |
| silabación | pa-gar-se |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ.se |
Etimología
Del latín pacare ("apaciguar"), calmar, satisfacer.[1]
Verbo pronominal
Locuciones
- pagarse y darse el vuelto: beneficiarse a sí mismo, generalmente de manera deshonesta (Venezuela, coloquial)
Conjugación
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | pagarse | haberse pagado | ||||
| Gerundio | pagándose (o pagando) | habiéndose pagado | ||||
| Participio | pagado | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me pago | te pagastú te pagásvos | se paga | nos pagamos | os pagáis | se pagan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | me pagaba | te pagabas | se pagaba | nos pagábamos | os pagabais | se pagaban |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | me pagué | te pagaste | se pagó | nos pagamos | os pagasteis | se pagaron |
| Futuro | me pagaré | te pagarás | se pagará | nos pagaremos | os pagaréis | se pagarán |
| Condicional o Pospretérito | me pagaría | te pagarías | se pagaría | nos pagaríamos | os pagaríais | se pagarían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me he pagado | te has pagado | se ha pagado | nos hemos pagado | os habéis pagado | se han pagado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | me había pagado | te habías pagado | se había pagado | nos habíamos pagado | os habíais pagado | se habían pagado |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | me hube pagado | te hubiste pagado | se hubo pagado | nos hubimos pagado | os hubisteis pagado | se hubieron pagado |
| Futuro perfecto o Antefuturo | me habré pagado | te habrás pagado | se habrá pagado | nos habremos pagado | os habréis pagado | se habrán pagado |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | me habría pagado | te habrías pagado | se habría pagado | nos habríamos pagado | os habríais pagado | se habrían pagado |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me pague | te paguestú te paguésvos2 | se pague | nos paguemos | os paguéis | se paguen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | me pagara | te pagaras | se pagara | nos pagáramos | os pagarais | se pagaran |
| me pagase | te pagases | se pagase | nos pagásemos | os pagaseis | se pagasen | |
| Futuro (en desuso) | me pagare | te pagares | se pagare | nos pagáremos | os pagareis | se pagaren |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me haya pagado | te hayastú pagado te hayásvos2 pagado | se haya pagado | nos hayamos pagado | os hayáis pagado | se hayan pagado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | me hubiera pagado | te hubieras pagado | se hubiera pagado | nos hubiéramos pagado | os hubierais pagado | se hubieran pagado |
| me hubiese pagado | te hubieses pagado | se hubiese pagado | nos hubiésemos pagado | os hubieseis pagado | se hubiesen pagado | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | me hubiere pagado | te hubieres pagado | se hubiere pagado | nos hubiéremos pagado | os hubiereis pagado | se hubieren pagado |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | págatetú pagatevos |
páguese | paguémonos | pagaos | páguense | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo | |||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
| Los cambios ortográficos se señalan en negrita. | ||||||
Véase también
Traducciones
|
|
Referencias y notas
- VV. AA. (1914). «pagarse», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 746.
- Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 506
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.