nopal

Entradas similares: nopál

Español

nopal
pronunciación (AFI)	[noˈpal]
silabación	no-pal
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

[1]

[2]

Etimología

Del náhuatl nohpalli. La fruta recibía el nombre de nochtli en aquel idioma.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
nopal	nopales

1 Plantas

(Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.

Sinónimo: tuna.
Hipónimos: chumbera, higuera chumba.

2 Alimentos: Penca del nopal₁, una paleta de pulpa comestible que se desprende de la planta, con la piel verde cubierta de espinas.

Locuciones

tener el nopal en la frente

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre nopal.

Traducciones

Traducciones
Aimara: [1] tunasa ^(ay) Alemán: [1] Feigenkaktus ^(de) Catalán: [1] figuera de moro ^(ca) Chino: [1] 仙人掌果 ^(zh) Chatino de Zacatepec: [1] yaa ^(ctz) Checo: [1] opuncie ^(cs) (f.) Vasco: [1] indipiku ^(eu) Francés: [1] figuier de Barbarie ^(fr) (m.) Gallego: [1] figueira india ^(gl) Wayuu: [1] jamüche'e ^(guc) Guaraní: [1] urumbe ^(gn) Huave: [1] nüic ^(huv) Huichol: [1] nakári ^(hch) Inglés: [1-2] nopal ^(en), prickly pear ^(en) Italiano: [1] fico d'India ^(it) (m.) Macedonio: [1] опунтија ^(mk) (f.) (opúntija) Matlatzinca: [1] játi ^(mat) Maya yucateco: [1] páakʼam ^(yua) Mazahua central: [1] kijñi ^(maz) Mazahua de Michoacán: [1] kijñi ^(mmc) Mixteco de Yosondúa: [1] vi’ncha ^(mpm) Náhuatl central: [1] nohpalli ^(nhn), [2] nohpalitl ^(nhn) Náhuatl clásico: [1] nohpalli ^(nci) Náhuatl de Durango: [1] nopal ^(azd) Náhuatl de la Huasteca central: [1] nejpali ^(nch) Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] nejpali ^(nhw), nojpali ^(nhw) Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] nehpalli ^(nhe) Náhuatl de Nayarit: [1-2] nopál ^(azn) Náhuatl de Orizaba: [1-2] nopalli ^(nlv) Navajo: [1] hosh niteelí ^(nv) Otomí central: [1] xät’ä ^(ots) Otomí de Temoaya: [1] xät’ä ^(ott) Otomí del Valle del Mezquital: [1] xät’ä ^(ote) Pima bajo: [1] nav ^(pia) Purépecha: [1] paré ^(pua) Quechua cuzqueño: [1] sintuq ^(quz) Sueco: [1] fikonkaktus ^(sv) Tsotsil: [1] petok ^(tzo) Yaqui: [1] naábo ^(yaq) Zapoteco de Tabaá: [1] bia ^(zat) Zapoteco istmeño: [1] biaa ^(zai), [2] biaagueta ^(zai)

Inglés

nopal
pronunciación (AFI)	[ˈnəʊ.pəl]

Etimología

Del español nopal, y este del náhuatl nopalli

Sustantivo

Singular	Plural
nopal	nopals

1 Plantas: (Opuntia spp.) Nopal, chumbera, tuna

2 Alimentos: Nopal, higo chumbo, tuna

Náhuatl de Durango

nopal
pronunciación (AFI)	/ˈno.pal/
silabación	no-pal
rima	o.pal

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1: Nopal.

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.