nakümün
Mapuche
    
| nakümün | |
| pronunciación (AFI) | [na.kəˈmɨn] | 
| grafías alternativas | nakvmvn[1] | 
Conjugación
    
| Raíz: naküm- | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Formas personales | |||||||||||
| número | singular | dual | plural | ||||||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| Modo real | iñche | eymi | fey | iñchiw | eymu | fey engu* | iñchiñ | eymün | fey engün* | ||
| Tiempos | Presente | Afirmativo | nakümün | nakümimi | nakümi | nakümiyu | nakümimu | nakümi engu, nakümingu | nakümiyiñ | nakümimün | nakümi engün, nakümingün | 
| Negativo | nakümlan | nakümlaymi | nakümlay | nakümlayu | nakümlaymu | nakümlay engu, nakümlayngu | nakümlaiñ | nakümlaymün | nakümlay engün, nakümlayngün | ||
| Pasado no vigente | Afirmativo | nakümfun | nakümfuymi | nakümfuy | nakümfuyu | nakümfuymu | nakümfuy engu, nakümfuyngu | nakümfuiñ | nakümfuymün | nakümfuy engün, nakümfuyngün | |
| Negativo | nakümlafun | nakümlafuymi | nakümlafuy | nakümlafuyu | nakümlafuymu | nakümlafuy engu, nakümlafuyngu | nakümlafuiñ | nakümlafuymün | nakümlafuy engün, nakümlafuyngün | ||
| Futuro | Afirmativo | naküman | nakümaymi | nakümay | nakümayu | nakümaymu | nakümay engu, nakümayngu | nakümaiñ | nakümaymün | nakümay engün, nakümayngün | |
| Negativo | nakümlayan | nakümlayaymi | nakümlayay | nakümlayayu | nakümlayaymu | nakümlayay engu, nakümlayayngu | nakümlayaiñ | nakümlayaymün | nakümlayay engün, nakümlayayngün | ||
| Condicional | Afirmativo | nakümafun | nakümafuymi | nakümafuy | nakümafuyu | nakümafuymu | nakümafuy engu, nakümafuyngu | nakümafuiñ | nakümafuymün | nakümafuy engün, nakümafuyngün | |
| Negativo | nakümlayafun | nakümlayafuymi | nakümlayafuy | nakümlayafuyu | nakümlayafuymu | nakümlayafuy engu, nakümlayafuyngu | nakümlayafuiñ | nakümlayafuymün | nakümlayafuy engün, nakümlayafuyngün | ||
| Modo hipotético | iñche | eymi | fey | iñchiw | eymu | fey engu* | iñchiñ | eymün | fey engün* | ||
| Tiempos | Presente | Afirmativo | nakümli | nakümülmi | nakümle | nakümliyu | nakümülmu | nakümle engu, nakümleyengu | nakümliyiñ | nakümülmün | nakümle engün, nakümleyengün | 
| Negativo | nakümnuli | nakümnulmi | nakümnule | nakümnuliyu | nakümnulmu | nakümnule engu, nakümnuleyengu | nakümnuliyiñ | nakümnulmün | nakümnule engün, nakümnuleyengün | ||
| Pasado no vigente | Afirmativo | nakümfuli | nakümfulmi | nakümfule | nakümfuliyu | nakümfulmu | nakümfule engu, nakümfuleyengu | nakümfuliñ | nakümfulmün | nakümfule engün, nakümfuleyengün | |
| Negativo | nakümnufuli | nakümnufulmi | nakümnufule | nakümnufuliyu | nakümnufulmu | nakümnufule engu, nakümnufuleyengu | nakümnufuliñ | nakümnufulmün | nakümnufule engün, nakümnufuleyengün | ||
| Futuro | Afirmativo | nakümali | nakümalmi | nakümale | nakümaliyu | nakümalmu | nakümale engu, nakümaleyengu | nakümaliñ | nakümalmün | nakümale engün, nakümaleyengün | |
| Negativo | nakümnuali | nakümnualmi | nakümnuale | nakümnualiyu | nakümnualmu | nakümnuale engu, nakümnualeyengu | nakümnualiñ | nakümnualmün | nakümnuale engün, nakümnualeyengün | ||
| Modo volitivo | iñche | eymi | fey | iñchiw | eymu | fey engu* | iñchiñ | eymün | fey engün* | ||
| Tiempo | Presente | Afirmativo | nakümchi | nakümnge | nakümpe | nakümayu | nakümmu | nakümpe engu, nakümpeyengu | nakümyaiñ | nakümmün | nakümpe engün, nakümpeyengün | 
| Negativo | nakümkilchi, nakümkinulchi, nakümkili | nakümkilnge, nakümkinulnge | nakümkilpe, nakümkinulpe | nakümkiliyu, nakümkinuliyu, nakümlayayu | nakümkilmu, nakümkinulmu | nakümkilpe engu, nakümkilpeyengu, nakümkinulpe engu, nakümkinulpeyengu | nakümkiliyiñ, nakümkinuliyiñ, nakümlayaiñ | nakümkilmün, nakümkinulmün | nakümkilpe engün, nakümkilpeyengün, nakümkinulpe engün nakümkinulpeyengün | ||
* También se usan fey y sus conjugaciones
Referencias y notas
    
- grafemario Raguileo
    Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.