nagün
Mapuche
| nagün | |
| pronunciación (AFI) | [naˈɣɨn] [naˈɰɨn] |
| grafías alternativas | naqvn[1], naqün[2] |
Etimología
De nag y el sufijo -ün
Conjugación
| Formas no finitas | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -n | -lu | -am | ||||||||
| nagün | naglu | nagam | ||||||||
| -n con negación | -lu con negación | -am con negación | ||||||||
| nagnun | nagnulu | nagnuam | ||||||||
| -wma | -el | -yüm | ||||||||
| naguma | nagel | nagyüm | ||||||||
| -wma con negación | -el con negación | -yüm con negación | ||||||||
| nagnuwma | nagnuel | nagnuyüm | ||||||||
| Formas finitas | ||||||||||
| número | singular | dual | plural | |||||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | |
| Modo real | iñche | eymi | fey | iñchiw | eymu | fey engu* | iñchiñ | eymün | fey engün* | |
| No futuro | Afirmativo | nagün | nagimi | nagi | nagiyu | nagimu | nagi engu, nagingu | nagiñ | nagimün | nagi engün, nagingün |
| Negativo | naglan | naglaymi | naglay | naglayu | naglaymu | naglay engu, naglayngu | naglaiñ | naglaymün | naglay engün, naglayngün | |
| Futuro | Afirmativo | nagan | nagaymi | nagay | nagayu | nagaymu | nagay engu, nagayngu | nagaiñ | nagaymün | nagay engün, nagayngün |
| Negativo | naglayan | naglayaymi | naglayay | naglayayu | naglayaymu | naglayay engu, naglayayngu | naglayaiñ | naglayaymün | naglayay engün, naglayayngün | |
| Modo hipotético | iñche | eymi | fey | iñchiw | eymu | fey engu* | iñchiñ | eymün | fey engün* | |
| No futuro | Afirmativo | nagli | nagülmi | nagle | nagliyu | nagülmu | nagle engu, nagleyengu | nagliyiñ | nagülmün | nagle engün, nagleyengün |
| Negativo | nagnuli | nagnulmi | nagnule | nagnuliyu | nagnulmu | nagnule engu, nagnuleyengu | nagnuliyiñ | nagnulmün | nagnule engün, nagnuleyengün | |
| Futuro | Afirmativo | nagali | nagalmi | nagale | nagaliyu | nagalmu | nagale engu, nagaleyengu | nagaliyiñ | nagalmün | nagale engün, nagaleyengün |
| Negativo | nagnuali | nagnualmi | nagnuale | nagnualiyu | nagnualmu | nagnuale engu, nagnualeyengu | nagnualiñ | nagnualmün | nagnuale engün, nagnualeyengün | |
| Modo volitivo | iñche | eymi | fey | iñchiw | eymu | fey engu* | iñchiñ | eymün | fey engün* | |
| Afirmativo | nagchi | nagnge | nagpe | nagayu | nagmu | nagpe engu, nagpeyengu | nagaiñ | nagmün | nagpe engün, nagpeyengün | |
| Negativo | nagkilchi, nagkinulchi, nagkili | nagkilnge, nagkinulnge, nagkilmi | nagkilpe, nagkinulpe, nagkile | nagkiliyu, nagkinuliyu, naglayayu | nagkilmu, nagkinulmu | nagkilpe engu, nagkilpeyengu, nagkinulpe engu, nagkinulpey | nagkiliyiñ, nagkinuliyiñ, naglayaiñ | nagkilmün, nagkinulmün | nagkilpe engün, nagkilpeyengün, nagkinulpe engün, nagkinulpeyengün | |
| * También se usan fey y sus conjugaciones | ||||||||||
Referencias y notas
- grafemario Raguileo
- grafemario Azümchefe
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.