mucho

Español

Del latín multus.

	Singular	Plural
Masculino	mucho	muchos
Femenino	mucha	muchas

1

Que abunda o es mayor o excede lo corriente.

2

Indica que la acción excede lo corriente o abunda o es más intensa de lo habitual.

3

Antepuesto a adverbios de comparación, aumenta su significado.

4

Indica que un tiempo es largo.

5

Indica afirmación.

6

Con certos verbos y seguido de qué, en frases exclamativas, interrogativas, indica extrañeza o dificultad.

Locuciones con «mucho»
como mucho: 1: A lo sumo. 2: Demasiado (coloquial) 3: Como máximo con mucho: En comparaciones, indica que es una diferencia importante. cuando mucho en mucho: Tener en gran consideración.[1] hacer mucho: En frases impersonales, indica un tiempo alejado. mucho que...: Denota que una situación ocurrida en el momento pudo haber sido potencialmente peor. mucho que sí muy mucho: Muchísimo. (Coloquial en España) ni con mucho: Indica que está lejos de ocurrir o de ser cierto. ni mucho menos: Indica una negación absoluta. por mucho que: Indica que a pesar todo no ocurre lo que hubiera sido de esperar o previsible. por lo mucho: A lo sumo, como máximo. ser mucho: subestimar una cantidad específica. tener muchas horas de vuelo tener muchas ñañas tocar muchos registros

Traducciones
Ainu: [1] ポロ ^(ain), [2] ポロンノ ^(ain) Alemán: viel? ^(de) Bretón: [1] meur a ^(br), [2] kalz ^(br) Esperanto: multa? ^(eo) Francés: beaucoup? ^(fr) Inglés: much? ^(en) Italiano: molto? ^(it) Japonés: [2] たくさん ^(ja) Kikai: [2] どぅんばい ^(kzg) Mixteco del sur de Puebla: kua'a̠? ^(mit) Náhuatl clásico: [1] miec ^(nci), ixachi? ^(nci) Portugués: muito? ^(pt) Sardo: [1] meda ^(sc)

Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 426

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.