moyon
Mapuche
| moyon | |
| pronunciación (AFI) | [ˈmo.jon] |
Etimología
De moyo ("mama, teta") y el sufijo -n (sufijo verbalizador).
Verbo
Conjugación
| Formas no finitas | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -n | -lu | -am | ||||||||
| moyon | moyolu | moyoam | ||||||||
| -n con negación | -lu con negación | -am con negación | ||||||||
| moyonun | moyonulu | moyonuam | ||||||||
| -wma | -el | -yüm | ||||||||
| moyowma | moyoel | moyoyüm | ||||||||
| -wma con negación | -el con negación | -yüm con negación | ||||||||
| moyonuwma | moyonuel | moyonuyüm | ||||||||
| Formas finitas | ||||||||||
| número | singular | dual | plural | |||||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | |
| Modo real | iñche | eymi | fey | iñchiw | eymu | fey engu* | iñchiñ | eymün | fey engün* | |
| No futuro | Afirmativo | moyon | moyoymi | moyoy | moyoyu | moyoymu | moyoy engu, moyoyngu | moyoiñ | moyoymün | moyoy engün, moyoyngün |
| Negativo | moyolan | moyolaymi | moyolay | moyolayu | moyolaymu | moyolay engu, moyolayngu | moyolaiñ | moyolaymün | moyolay engün, moyolayngün | |
| Futuro | Afirmativo | moyoan | moyoaymi | moyoay | moyoayu | moyoaymu | moyoay engu, moyoayngu | moyoaiñ | moyoaymün | moyoay engün, moyoayngün |
| Negativo | moyolayan | moyolayaymi | moyolayay | moyolayayu | moyolayaymu | moyolayay engu, moyolayayngu | moyolayaiñ | moyolayaymün | moyolayay engün, moyolayayngün | |
| Modo hipotético | iñche | eymi | fey | iñchiw | eymu | fey engu* | iñchiñ | eymün | fey engün* | |
| No futuro | Afirmativo | moyoli | moyolmi | moyole | moyoliyu | moyolmu | moyole engu, moyoleyengu | moyoliyiñ | moyolmün | moyole engün, moyoleyengün |
| Negativo | moyonuli | moyonulmi | moyonule | moyonuliyu | moyonulmu | moyonule engu, moyonuleyengu | moyonuliyiñ | moyonulmün | moyonule engün, moyonuleyengün | |
| Futuro | Afirmativo | moyoali | moyoalmi | moyoale | moyoaliyu | moyoalmu | moyoale engu, moyoaleyengu | moyoaliyiñ | moyoalmün | moyoale engün, moyoaleyengün |
| Negativo | moyonuali | moyonualmi | moyonuale | moyonualiyu | moyonualmu | moyonuale engu, moyonualeyengu | moyonualiñ | moyonualmün | moyonuale engün, moyonualeyengün | |
| Modo volitivo | iñche | eymi | fey | iñchiw | eymu | fey engu* | iñchiñ | eymün | fey engün* | |
| Afirmativo | moyochi | moyonge | moyope | moyoayu | moyomu | moyope engu, moyopeyengu | moyoaiñ | moyomün | moyope engün, moyopeyengün | |
| Negativo | moyokilchi, moyokinulchi, moyokili | moyokilnge, moyokinulnge, moyokilmi | moyokilpe, moyokinulpe, moyokile | moyokiliyu, moyokinuliyu, moyolayayu | moyokilmu, moyokinulmu | moyokilpe engu, moyokilpeyengu, moyokinulpe engu, moyokinulpey | moyokiliyiñ, moyokinuliyiñ, moyolayaiñ | moyokilmün, moyokinulmün | moyokilpe engün, moyokilpeyengün, moyokinulpe engün, moyokinulpeyengün | |
| * También se usan fey y sus conjugaciones | ||||||||||
Véase también
- moyolpüñeñ
Referencias y notas
- Augusta, Félix José (1916). Diccionario Araucano-Español y Español-Araucano. (página web), Santiago: Universitaria, 141 p. Consultado el 28-dic.-2019.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.