menstrual

Español
menstrual
pronunciación (AFI) [mensˈtɾwal]
silabación mens-trual[1]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima al

Etimología

Del latín mēnstruālis ("mensual").[2]

Adjetivo
Singular Plural
Masculino menstrual menstruales
Femenino menstrual menstruales
1 Fisiología
Perteneciente o relativo al menstruo.[2]
  • Sinónimos: catamenial, menstruoso.[3]

Información adicional
  • Derivación: menstrualmente.

Traducciones
Traducciones

Catalán
menstrual
central (AFI) [məns.tɾuˈal]
valenciano (AFI) [mens.tɾuˈal]
baleárico (AFI) [məns.tɾuˈal]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima al

Etimología

Del latín mēnstruālis ("mensual"). Atestiguado desde 1839.[4]

Adjetivo
Singular Plural
Masculino menstrual menstruals
Femenino menstrual menstruals
1 Fisiología
Menstrual.

Locuciones
  • cicle menstrual
  • fluix menstrual

Información adicional
Cognados catalanes

Gallego
menstrual
pronunciación falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo
Singular Plural
Masculino menstrual menstruales
Femenino menstrual menstruales
1 Fisiología
Menstrual.[5]
  • Sinónimo: catamenial.

Información adicional
Cognados gallegos

Inglés
menstrual
EE. UU. (AFI) [ˈmɛn.stru.əl] ⓘ
[ˈmɛn.strəl] ⓘ

Etimología

Del francés antiguo menstruel ("menstrual").[6]

Adjetivo
No comparable
1 Fisiología
Menstrual.
  • Sinónimos: catamenial, menstruous.
2
Mensual.
  • Sinónimos: mensal, monthly.
3
Persistente por un mes.

Locuciones
  • menstrual cup
  • menstrual cycle
  • menstrual fluid
  • menstrual period

Información adicional
Derivados ingleses
  • menstrually
  • premenstrual
  • premenstrually

Occitano
menstrual
pronunciación falta agregar
variantes menstruau[7]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo
Singular Plural
Masculino menstrual menstruals
Femenino menstruala menstrualas
1 Fisiología
Menstrual.

Información adicional
Cognados occitanos
  • menstruacion
  • menstruas
  • premenstrual

Portugués
menstrual
brasilero (AFI) [mẽs.tɾʊˈaʊ̯] (normal)
[mẽsˈtɾwaʊ̯] (rápido)
carioca (AFI) [mẽʃ.tɾʊˈaʊ̯] (normal)
[mẽʃˈtɾwaʊ̯] (rápido)
europeo (AFI) [mẽʃ.tɾuˈaɫ] (normal)
[mẽʃˈtɾwaɫ] (rápido)
alentejano/algarvio (AFI) [mẽʃ.tɾuˈa.li] (normal)
[mẽʃˈtɾwa.li] (rápido)
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aw

Etimología

Del latín mēnstruālis ("mensual").[8]

Adjetivo
Singular Plural
Masculino menstrual menstruais
Femenino menstrual menstruais
1 Fisiología
Menstrual.
  • Sinónimo: catamenial.

Información adicional
Cognados portugueses

Rumano
menstruál
pronunciación falta agregar

Etimología

Del latín mēnstruālis ("mensual").[9]

Adjetivo
1 Fisiología
Menstrual.[9]

Referencias y notas
  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
  2. VV. AA. (1914). «menstrual», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 671.
  3. VV. AA. (1914). «menstruoso», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 671.
  4. VV.AA. (1998) "menstrual". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  5. Real Academia Galega (2017). «menstrual», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
  6. Harper, Douglas (2001–2020). «menstrual». En: Online Etymology Dictionary.
  7. gascón
  8. «menstrual». En: Dicionário online Caldas Aulete.
  9. «menstrual». En: DEX online.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.