magistrat
Entradas similares: magistrátCatalán
| magistrat | |
| occidental (AFI) | [ma.ʒisˈtɾat] |
| oriental (AFI) | [mə.ʒisˈtɾat] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | at |
Etimología
Del catalán antiguo magistrat ("magistrado"), y este del latín magistrātum ("magistrado").[1]
Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| magistrat | magistrats |
- 1 Derecho
- Magistrado.
- 2 Historia
- Magistrado.
Catalán antiguo
| magistrat | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del latín magistrātum.
Sustantivo masculino
- 1
- Magistrado (en una universidad).[2]
Francés
| magistrat | |
| pronunciación (AFI) | [ma.ʒis.tʁɑ] |
| homófonos | magistrats |
Etimología
Del francés medio magistrat ("magistrado"), y este del latín magistrātum ("magistrado"). Atestiguado desde 1352–56.[3]
Locuciones
- magistrat du parquet
- magistrat du siège
- magistrat municipal
Información adicional
|
Francés medio
| magistrat | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del latín magistrātum.
Normando
| magistrat | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del latín magistrātum.
Ladino
| magistrat | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del latín magistrātum.
Occitano
| magistrat | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del provenzal antiguo magistrat ("magistrado"), y este del latín magistrātum ("magistrado").
Provenzal antiguo
| magistrat | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del latín magistrātum.
Sustantivo masculino
- 1 Derecho
- Magistrado.
Información adicional
|
Rumano
| magistrát | |
| pronunciación (AFI) | [ma.d͡ʒis'trat] |
| grafías alternativas | magistratŭ[4] |
Etimología
Del francés magistrat ("magistrado")[5], y este del francés medio magistrat ("magistrado"), del latín magistrātum ("magistrado").
Sustantivo masculino
| Indefinido | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo– Acusativo |
un magistrat | niște magistrați |
| Genitivo– Dativo |
unui magistrat | unor magistrați |
| Definido | Singular | Plural |
| Nominativo– Acusativo |
magistratul | magistrații |
| Genitivo– Dativo |
magistratului | magistraților |
| Vocativo | Singular | Plural |
| magistratule |
magistraților |
- 1 Derecho
- Magistrado.
Referencias y notas
- VV.AA. (1998) "magistrat". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
- «magistrat». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
- VV. AA. (1932–1935). "magistrat". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
- obsoleta
- «magistrat». En: DEX online.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.