hechizar

Español

hechizar
seseante (AFI)	[e.t͡ʃiˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[e.t͡ʃiˈθaɾ]
silabación	he-chi-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De hechizo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Privar a una persona de la salud o de la vida, trastornarle el juicio, o causarle algún otro daño, en virtud de ciertas confecciones y prácticas supersticiosas, o de pacto hecho con el diablo.[1]

Sinónimos: embrujar, encantar, aojar.

2

Atraerse el cariño de alguna persona, de suerte que esté sumamente inclinada y dedicada a darle gusto, comúnmente a causa de la hermosura.[2]

Relacionados

embelesar, embelesarse, embrujar, encantar, extasiarse

Conjugación

Flexión de *hechizar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	hechizar			haber hechizado
Gerundio	hechizando			habiendo hechizado
Participio	hechizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	hechizo	hechizas^{^tú} hechizás^{^vos}	hechiza	hechizamos	hechizáis	hechizan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	hechizaba	hechizabas	hechizaba	hechizábamos	hechizabais	hechizaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	hechicé	hechizaste	hechizó	hechizamos	hechizasteis	hechizaron
Futuro	hechizaré	hechizarás	hechizará	hechizaremos	hechizaréis	hechizarán
Condicional o Pospretérito	hechizaría	hechizarías	hechizaría	hechizaríamos	hechizaríais	hechizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he hechizado	has hechizado	ha hechizado	hemos hechizado	habéis hechizado	han hechizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había hechizado	habías hechizado	había hechizado	habíamos hechizado	habíais hechizado	habían hechizado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube hechizado	hubiste hechizado	hubo hechizado	hubimos hechizado	hubisteis hechizado	hubieron hechizado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré hechizado	habrás hechizado	habrá hechizado	habremos hechizado	habréis hechizado	habrán hechizado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría hechizado	habrías hechizado	habría hechizado	habríamos hechizado	habríais hechizado	habrían hechizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	hechice	hechices^{^tú} hechicés^{^vos²}	hechice	hechicemos	hechicéis	hechicen
Pretérito imperfecto o Pretérito	hechizara	hechizaras	hechizara	hechizáramos	hechizarais	hechizaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	hechizase	hechizases	hechizase	hechizásemos	hechizaseis	hechizasen
Futuro (en desuso)	hechizare	hechizares	hechizare	hechizáremos	hechizareis	hechizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya hechizado	hayas^{^tú} hechizado hayás^{^vos²} hechizado	haya hechizado	hayamos hechizado	hayáis hechizado	hayan hechizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera hechizado	hubieras hechizado	hubiera hechizado	hubiéramos hechizado	hubierais hechizado	hubieran hechizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese hechizado	hubieses hechizado	hubiese hechizado	hubiésemos hechizado	hubieseis hechizado	hubiesen hechizado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere hechizado	hubieres hechizado	hubiere hechizado	hubiéremos hechizado	hubiereis hechizado	hubieren hechizado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		hechiza^{^tú} hechizá^{^vos}	hechice	hechicemos	hechizad	hechicen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones
Neerlandés: (?) begoochelen ^(nl), beheksen ^(nl), betoveren ^(nl), charmeren ^(nl), heksen ^(nl), toveren ^(nl)

Referencias y notas

VV. AA. (1925). «hechizar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.
VV. AA. (1780). «hechizar», en Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española. Madrid: Joaquín Ibarra.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[drae1925-1] VV. AA. (1925). «hechizar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.

[drae1780-2] VV. AA. (1780). «hechizar», en Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española. Madrid: Joaquín Ibarra.