guardameta

Español
guardameta
pronunciación (AFI) [gwaɾ.ðaˈme.ta]
silabación guar-da-me-ta[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima e.ta
[1] de fútbol

Etimología

De guardar y meta

Sustantivo femenino y masculino
Singular Plural
guardameta guardametas
1 Deporte, ocupaciones
Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [1] Torwart (de) (m.), Torwartin (de) (f.), Torhüter (de) (m.), Torhüterin (de) (f.), Tormann (de) (m.)
  • Árabe: [1] حارس مرمى (ar)
  • Armenio: [1] դարպասապահ (hy) (darpasapah)
  • Bielorruso: [1] брамнік (be) (bramnik)
  • Búlgaro: [1] вратар (bg) (vratar)
  • Checo: [1] brankář (cs) (m.)
  • Serbocroata: [1] golman (sh) [1] vratar (sh) (m.) vratarka (sh) (f.) golman (sh) golmanica (sh) [1] голман (sh)
  • Cantonés: [1] 守門員 (yue)
  • Chino: [1] 守门员 (zh), 守門員 (zh) (shǒuményuán)
  • Coreano: [1] 골키퍼 (ko)
  • Danés: [1] målmand (da), målvogter (da)
  • Eslovaco: [1] brankar (sk)
  • Esperanto: [1] golulo (eo)
  • Estonio: [1] väravavaht (et)
  • Finés: [1] maalivahti (fi)
  • Francés: [1] gardien de but (fr), portier (fr)
  • Griego: [1] τερματοφύλακας (el) (m., f.) (termatofúlakas)
  • Hebreo: [1] שוער (he)
  • Húngaro: [1] kapus (hu), labdarúgókapus (hu)
  • Indonesio: [1] penjaga gawang (id)
  • Inglés: [1] goalkeeper (en), goalie (en)
  • Irlandés: [1] cúl báire (ga)
  • Islandés: [1] markvörður (is) (m.)
  • Italiano: [1] portiere (it)
  • Japonés: [1] ゴールキーパー (ja)
  • Javanés: [1] kiper (jv)
  • Kazajo: [1] қақпашы (kk)
  • Lituano: [1] vartininkas (lt)
  • Macedonio: [1] golman (mk)
  • Maltés: [1] gowlkiper (mt)
  • Neerlandés: [1] keeper (nl) (m.), doelwachter (nl) (m.), doelwachtster (nl) (f.), doelman (nl)
  • Noruego bokmål: [1] målvakt (no) (m.)
  • Persa: [1] دروازه‌بان (fa)
  • Polaco: [1] bramkarz (pl)
  • Portugués: [1] goleiro (pt)
  • Rumano: [1] portar (ro)
  • Ruso: [1] вратарь (ru) (vratár')  m, голкипер (ru) (golkíp'er)  m
  • Serbocroata: [1] golman (sh)
  • Silesio: [1] tormůn (szl)
  • Sueco: [1] målvakt (sv) (c.)
  • Tailandés: [1] ผู้รักษาประตู (th)
  • Turco: [1] kaleci (tr)
  • Ucraniano: [1] воротар (uk) (vorotar)

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.