falsificar

Español

falsificar
pronunciación (AFI)	[fal.si.fiˈkaɾ]
silabación	fal-si-fi-car
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín falsificāre.

Verbo transitivo

1

Fabricar o producir falsamente. Crear un material o identificador con la intención fraudulenta de hacerlo pasar por otro.

Ejemplo: falsificar una firma autógrafa, falsificar un documento.

Conjugación

Flexión de *falsificar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	falsificar			haber falsificado
Gerundio	falsificando			habiendo falsificado
Participio	falsificado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	falsifico	falsificas^{^tú} falsificás^{^vos}	falsifica	falsificamos	falsificáis	falsifican
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	falsificaba	falsificabas	falsificaba	falsificábamos	falsificabais	falsificaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	falsifiqué	falsificaste	falsificó	falsificamos	falsificasteis	falsificaron
Futuro	falsificaré	falsificarás	falsificará	falsificaremos	falsificaréis	falsificarán
Condicional o Pospretérito	falsificaría	falsificarías	falsificaría	falsificaríamos	falsificaríais	falsificarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he falsificado	has falsificado	ha falsificado	hemos falsificado	habéis falsificado	han falsificado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había falsificado	habías falsificado	había falsificado	habíamos falsificado	habíais falsificado	habían falsificado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube falsificado	hubiste falsificado	hubo falsificado	hubimos falsificado	hubisteis falsificado	hubieron falsificado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré falsificado	habrás falsificado	habrá falsificado	habremos falsificado	habréis falsificado	habrán falsificado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría falsificado	habrías falsificado	habría falsificado	habríamos falsificado	habríais falsificado	habrían falsificado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	falsifique	falsifiques^{^tú} falsifiqués^{^vos²}	falsifique	falsifiquemos	falsifiquéis	falsifiquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	falsificara	falsificaras	falsificara	falsificáramos	falsificarais	falsificaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	falsificase	falsificases	falsificase	falsificásemos	falsificaseis	falsificasen
Futuro (en desuso)	falsificare	falsificares	falsificare	falsificáremos	falsificareis	falsificaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya falsificado	hayas^{^tú} falsificado hayás^{^vos²} falsificado	haya falsificado	hayamos falsificado	hayáis falsificado	hayan falsificado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera falsificado	hubieras falsificado	hubiera falsificado	hubiéramos falsificado	hubierais falsificado	hubieran falsificado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese falsificado	hubieses falsificado	hubiese falsificado	hubiésemos falsificado	hubieseis falsificado	hubiesen falsificado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere falsificado	hubieres falsificado	hubiere falsificado	hubiéremos falsificado	hubiereis falsificado	hubieren falsificado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		falsifica^{^tú} falsificá^{^vos}	falsifique	falsifiquemos	falsificad	falsifiquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre falsificar.

Traducciones

Traducciones
Albanés: shtrembëroj ^(sq) Alemán: verfälschen ^(de); fälschen ^(de) Catalán: falsejar ^(ca); falsificar ^(ca) Danés: forfalske ^(da) Esperanto: falsi ^(eo) Feroés: falsa ^(fo); falska ^(fo) Finés: väärentää ^(fi) Frisón: ferfalskje ^(fy) Francés: falsifier ^(fr) Gallego: falsificar ^(gl) Inglés: falsify ^(en); fake ^(en); forge ^(en); counterfeit ^(en); adulterate ^(en) Húngaro: rácáfol ^(hu) Ido: falsigar ^(io) Náhuatl central: iztlacati ^(nhn) Neerlandés: vervalsen ^(nl) Noruego bokmål: forfalske ^(no) Portugués: adulterar ^(pt); deturpar ^(pt); falsear ^(pt); falsificar ^(pt) Rumano: falsifica ^(ro) Tártaro: bozıp ^(tt); kürsätü ^(tt) Turco: bozmak ^(tr)

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.