faigh
Irlandés
| faigh | |
| pronunciación (AFI) | [fˠaj] [fˠaɟ] |
Etimología 1
Del irlandés antiguo fo·gaib.
Verbo transitivo
- 1
- Obtener.
- 2
- Conseguir.
- 3
- Recibir.
- Ejemplo:
Fuair sé iostas na hoíche agus a dhaothaint le n-ithe.Scéal na dtrí chomhairle.
- 4
- Encontrar.
- Ejemplo: ní bhfuair mé é → «No lo encontré».
Locuciones
Conjugación
| Formas no personales | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sustantivo verbal | fáil | ||||||
| Adjetivo verbal | faighthe | ||||||
| Formas personales | |||||||
| persona | singular | plural | pasiva autónoma | ||||
| 1.ª | 2.ª | 3.ª | 1.ª | 2.ª | 3.ª | ||
| indicativo | |||||||
| Presente | faighim | faigheann tú faighir1 |
faigheann sé, sí | faighimid | faigheann sibh | faigheann siad faighid1 |
faightear |
| Pretérito | fuair mé fuaireas1 |
fuair tú fuairis1 |
fuair sé, sí | fuaireamar | fuair sibh fuaireabhar1 |
fuair siad fuaireadar1 |
fuarthas |
| Pretérito imperfecto | d'fhaighinn | d'fhaighteá | d'fhaigheadh sé, sí | d'fhaighimis | d'fhaigheadh sibh | d'fhaighidís | d'fhaightí |
| Futuro | gheobhaidh mé gheobhad1 |
gheobhaidh tú gheobhair1 |
gheobhaidh sé, sí' | gheobhaimid faighfeam1 |
gheobhaidh sibh | gheobhaidh siad gheobhaid1 |
gheofar |
| Futuro (dependiente) | faighidh mé faighead1 |
faighidh tú faighir1 |
faighidh sé, sí | faighimid | faighidh sibh | faighidh siad faighid1 |
faighfear |
| Condicional | gheobhainn | gheofá | gheobhadh sé, sí | gheobhaimis | gheobhadh sibh | gheobhaidís | gheofaí |
| Condicional (dependiente) | faighinn | faighfeá | faigheadh sé, sí | faighimis | faigheadh sibh | faighidís | faighfí |
| subjuntivo | |||||||
| Presente | faighe mé faighead1 |
faighe tú faighir1 |
faighe sé, sí | faighimid | faighe sibh | faighe siad faighid1 |
faightear |
| Pretérito | faighinn | faighteá | faigheadh sé, sí | faighimis | faigheadh sibh | faighidís | faightí |
| Imperativo | faighim | faigh | faigheadh sé, sí | faighimis | faighigí | faighidís | faightear |
| 1 dialectal Las formas del pretérito perfecto, futuro y condicional sufren mutación nasal después de la partícula ní | |||||||
Referencias y notas
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.