els
Inglés
| els | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del inglés antiguo elles ("otra") y del protogermánico *aljaz, del protoindoeuropeo *al-.
Adverbio
| No comparable |
|---|
- 1
- Grafía obsoleta de else.
- Ejemplo:
Now, as Engliſh may be ſaid to be nothing els but Dutch inlayed with French , ſo the Caſtilian Toung is nothing els but Latin inlayed with Moriſco words ; But the difference is, that the Engliſh is made the ſmoother by aſſocatiation ſhee hath with the French, But the Caſtilian Toung is grown more rugged by the admiſion and mixture of the Moriſco words, who comnig from the Arabic have a guttural or throat pronunciation.Diego Howell. A New English Grammar Etc. 1662.
Maya yucateco
| els | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Conjugación
| Voz activa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| número | singular | plural | ||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin welsik | ka welsik | ku yelsik | k elsik | ka welsikeʼex | ku yelsikoʼob |
| Completivo | tin welsaj | ta welsaj | tu yelsaj | t k elsaj | ta welsajeʼex | tu yelsajoʼob |
| Resultativo | in welsmaj | a welsmaj | u yelsmaj | k elsmaj | a welsmajeʼex | u yelsmajoʼob |
| Modo subjuntivo | ka in welsej * | ka a welsej * | ka u yelsej * | ka k elsej * | ka a welseʼex | ka u yelsoʼob |
| Modo imperativo | - | elsej * | - | - | elseʼex | - |
| Voz pasiva | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin welsaʼal | ka welsaʼal | ku yelsaʼal | k elsaʼal | ka welsaʼaleʼex | ku yelsaʼaloʼob |
| Completivo | (j-)elsaʼaben | (j-)elsaʼabech | (j-)elsaʼabij * | (j-)elsaʼaboʼon | (j-)elsaʼabeʼex | (j-)elsaʼaboʼob |
| Resultativo | elsaʼanen | elsaʼanech | elsaʼan | elsaʼanoʼon | elsaʼaneʼex | elsaʼanoʼob |
| Modo subjuntivo | ka elsaʼaken | ka elsaʼakech | ka elsaʼak | ka elsaʼakoʼon | ka elsaʼakeʼex | ka elsaʼakoʼob |
| * Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. | ||||||
Véase también
Referencias y notas
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.