eclosión

Español
eclosión
pronunciación (AFI) [ek.loˈsjon]
silabación e-clo-sión[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima on

Etimología

Del francés éclosion[2], a su vez de éclos, "brotado, nacido", participio de pasado de éclore[3], del antiguo esclore, del latín vulgar *exclaudere, combinación de claudere, "cerrar", y excludere, "excluir"[4]

Sustantivo femenino
Singular Plural
eclosión eclosiones
1 Anatomía, botánica, zoología
Acción o efecto de eclosionar
2
Por extensión, vigorosa y rápida expansión o desarrollo de una idea o movimiento

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [1] Schraffierung (de)
  • Catalán: [1] eclosió (ca)
  • Francés: [1] éclosion (fr)
  • Indonesio: [1] eklosi (id)
  • Inglés: [1] eclosion (en), eclosure (en)
  • Náhuatl clásico: [1] cueponiliztli (nci)
  • Neerlandés: [1] uitbarsting (nl)
  • Portugués: [1] eclosão (pt)
  • Sueco: [1] kläckning (sv)

Referencias y notas
  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. «eclosión», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. VV. AA. (1932–1935). "éclosion". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  4. VV. AA. (1932–1935). "éclore". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.