cuibhreann
Gaélico escocés
| cuibhreann | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del gaélico clásico cuibrenn ("parte de un reparto"), del irlandés medio rann.[1][2]. Compárese el irlandés cuibhreann o el galés cyfran.
Irlandés
| cuibhreann | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del gaélico clásico cuibrenn ("parte de un reparto"), del irlandés medio rann.[1][2] Compárese el gaélico escocés cuibhreann o el galés cyfran.
Sustantivo masculino
| flexión indefinida | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | Plural | ||||||||||||
| Nominativo | cuibhreann | cuibhrinn | ||||||||||||
| Vocativo | a chuibhrinn | a chuibhreanna | ||||||||||||
| Genitivo | cuibhrinn | cuibhreann | ||||||||||||
| Dativo | cuibhreann | cuibhrinn | ||||||||||||
| flexión definida | ||||||||||||||
| Nominativo | an cuibhreann | na cuibhrinn | ||||||||||||
| Genitivo | an chuibhrinn | na gcuibhreann | ||||||||||||
| Dativo | leis an gcuibhreann don chuibhreann |
leis na cuibhrinn | ||||||||||||
| mutación inicial | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
- 1
- Cercado, recinto, compartimento, parcela.
- Ejemplo:
Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.
- 2
- Parte, porción.
Referencias y notas
- cuibhrionn: MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
- cuibrenn: Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.