competir

Español

competir
pronunciación (AFI) [kom.peˈt̪iɾ]
silabación com-pe-tir[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

Del latín tardío competere, "esforzarse conjuntamente", y más antiguamente "acordar", de cum y petere, "intentar".

Verbo intransitivo

1
Dicho de un ser animado, esforzarse por lograr una cierta ventaja o premio contra otros rivales.
2
Dicho de una cosa, y figuradamente, asemejarse a otras en calidad y perfección.

Conjugación

Véase también

Traducciones

Traducciones
  • Alemán: [1] wettkämpfen (de), streiten (de)
  • Árabe: [1] تنافس (ar)
  • Armenio: [1] մրցել (hy)
  • Búlgaro: [1] състезавам се (bg), съревновавам се (bg), съпернича (bg)
  • Catalán: [1] competir (ca)
  • Checo: [1] soutěžit (cs), konkurovat (cs)
  • Chino: [1] 競爭 (zh)
  • Chino: 竞争 (zh)
  • Danés: [1] konkurrere (da)
  • Finés: [1] kilpailla (fi)
  • Francés: [1] rivaliser (fr), concorrer (fr)
  • Hebreo: [1] התחרה (he)
  • Húngaro: [1] versenyez (hu)
  • Ido: [1] konkurencar (io)
  • Inglés: [1] compete (en)
  • Italiano: [1] competere (it)
  • Japonés: [1] 争う (ja)
  • Japonés: 競争する (ja)
  • Japonés: 張り合う (ja)
  • Malayalam: [1] മത്സരിയ്ക്കുക (ml)
  • Neerlandés: [1] wedijveren (nl)
  • Polaco: [1] konkurować (pl)
  • Portugués: [1] competir (pt)
  • Ruso: [1] соревноваться (ru)
  • Ruso: состязаться (ru)
  • Ruso: конкурировать (ru)
  • Sueco: [1] tävla (sv)
  • Suajili: [1] wania (sw)

Catalán

competir
central (AFI) [kum.pəˈti]
valenciano (AFI) [kom.peˈtiɾ]
baleárico (AFI) [kom.pəˈti]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima i

Etimología 1

Del latín tardío competere, "esforzarse conjuntamente", y más antiguamente "acordar", de cum y petere, "intentar".

Verbo intransitivo

1
Competir.

Portugués

competir
brasilero (AFI) [kõ.peˈt͡ʃi(h)]
carioca (AFI) [kõ.peˈt͡ʃi(χ)]
paulista (AFI) [kõ.peˈt͡ʃi(ɾ)]
gaúcho (AFI) [kõ.peˈt͡ʃi(ɻ)]
europeo (AFI) [kõ.pɨˈtiɾ]
alentejano/algarvio (AFI) [kõ.pɨˈti.ɾi]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima i(ʁ)

Etimología 1

Del latín tardío competere, "esforzarse conjuntamente", y más antiguamente "acordar", de cum y petere, "intentar".

Verbo intransitivo

1
Competir.

Referencias y notas

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.