compaginar

Español

compaginar
pronunciación (AFI)	[kom.pa.xiˈnaɾ]
silabación	com-pa-gi-nar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín compagināre, derivado de compages ("unión, ligazón")

Verbo transitivo

1

Dar un orden eficaz a un conjunto de personas o cosas de manera que funcionen juntas hacia un fin común.

Uso: se emplea también como pronominal: compaginarse
Relacionados: acordar, concertar, coordinar

2

Funcionar en combinación con otra cosa o persona para una actividad o resultado.

Uso: se emplea también como pronominal: compaginarse
Relacionados: alternar, combinar

3

Ordenar las páginas en el proceso de imprimir.

Conjugación

Flexión de *compaginar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	compaginar			haber compaginado
Gerundio	compaginando			habiendo compaginado
Participio	compaginado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	compagino	compaginas^{^tú} compaginás^{^vos}	compagina	compaginamos	compagináis	compaginan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	compaginaba	compaginabas	compaginaba	compaginábamos	compaginabais	compaginaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	compaginé	compaginaste	compaginó	compaginamos	compaginasteis	compaginaron
Futuro	compaginaré	compaginarás	compaginará	compaginaremos	compaginaréis	compaginarán
Condicional o Pospretérito	compaginaría	compaginarías	compaginaría	compaginaríamos	compaginaríais	compaginarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he compaginado	has compaginado	ha compaginado	hemos compaginado	habéis compaginado	han compaginado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había compaginado	habías compaginado	había compaginado	habíamos compaginado	habíais compaginado	habían compaginado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube compaginado	hubiste compaginado	hubo compaginado	hubimos compaginado	hubisteis compaginado	hubieron compaginado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré compaginado	habrás compaginado	habrá compaginado	habremos compaginado	habréis compaginado	habrán compaginado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría compaginado	habrías compaginado	habría compaginado	habríamos compaginado	habríais compaginado	habrían compaginado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	compagine	compagines^{^tú} compaginés^{^vos²}	compagine	compaginemos	compaginéis	compaginen
Pretérito imperfecto o Pretérito	compaginara	compaginaras	compaginara	compagináramos	compaginarais	compaginaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	compaginase	compaginases	compaginase	compaginásemos	compaginaseis	compaginasen
Futuro (en desuso)	compaginare	compaginares	compaginare	compagináremos	compaginareis	compaginaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya compaginado	hayas^{^tú} compaginado hayás^{^vos²} compaginado	haya compaginado	hayamos compaginado	hayáis compaginado	hayan compaginado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera compaginado	hubieras compaginado	hubiera compaginado	hubiéramos compaginado	hubierais compaginado	hubieran compaginado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese compaginado	hubieses compaginado	hubiese compaginado	hubiésemos compaginado	hubieseis compaginado	hubiesen compaginado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere compaginado	hubieres compaginado	hubiere compaginado	hubiéremos compaginado	hubiereis compaginado	hubieren compaginado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		compagina^{^tú} compaginá^{^vos}	compagine	compaginemos	compaginad	compaginen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivación: compaginar, compaginarse, compaginación, compaginado, compaginadamente, compaginador, descompaginar, descompaginarse, descompaginación, descompaginado, descompaginadamente

Véase también

compaginarse

Traducciones

Traducciones
Inglés: [1] (to) match ^(en) [2] (to) combine ^(en) [3] (to) collate ^(en)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.