comadreja

Español

comadreja
pronunciación (AFI) [ko.maˈðɾe.xa]
silabación co-ma-dre-ja[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima e.xa

Etimología

Del diminutivo de comadre

Sustantivo femenino

[1]
Singular Plural
comadreja comadrejas
1 Mamíferos
(Mustela spp.) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, formando un grupo cládisticamente heterogéneo, estrechamente emparentados con el visón, el armiño y el hurón. Son pequeños, de cuerpo delgado y fusiforme, con la cola larga. Son rapaces cazadores, alimentándose de roedores, aves y otros pequeños mamíferos. Se los asocia tradicionalmente con la astucia y el engaño, posiblemente por su sigilo y sus hábitos nocturnos
2
Figurativamente, persona rapaz, sagaz y malevolente

Locuciones

Véase también

Traducciones

Traducciones
  • Afrikáans: [1] marten (af), wesel (af)
  • Alemán: [1] Wiesel (de) (n.)
  • Asturiano: [1] mustadiella (ast), colleralba (ast), denunciella (ast), rataliga (ast)
  • Esperanto: [1] vizelo (eo)
  • Feroés: [1] márur (fo)
  • Finés: [1] kärppä (fi), lumikko (fi)
  • Francés: [1] belette (fr)
  • Frisón: [1] wezeling (fy)
  • Guaraní: [1] japo (gn)
  • Húngaro: [1] menyét (hu)
  • Inglés: [1] weasel (en), marten (en)
  • Italiano: [1] donnola (it)
  • Maya yucateco: [1] sáabin (yua)
  • Náhuatl clásico: [1] cozamatl (nci)
  • Neerlandés: [1] wezel (nl) (c.), muishond (nl) (m.) (Bélgica)
  • Rumano: [1] nevăstuică (ro) (f.)
  • Sueco: [1] mård (sv), vessla (sv)
  • Turco: [1] gelincik (tr)

Referencias y notas

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.