cocacho

Español

[1] Ya viene el cocacho

De coca₄ y el sufijo -acho.

Singular	Plural
cocacho	cocachos

1

Golpe que se da con los nudillos (de los dedos doblados) en la cabeza, generalmente afectuoso si se hace sin violencia.[2]

Ámbito: Argentina, Bolivia, Ecuador, Panamá, Perú.
Uso: coloquial, jocoso, anticuado.
Sinónimos: coca₄, cocorronazo, cocotazo, coquito, coscacho, coscorrón, macoca.
Relacionados: véase golpe en nuestro Tesauro.

Traducciones
Finés: [1] kolipottu ^(fi) Húngaro: [1] barack ^(hu) Inglés: [1] noogie ^(en)

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
«cocacho », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.