categoria

Entradas similares: categoría, categorìa, categorîa

Español

categoria
pronunciación (AFI)	[ka.t̪eˈɣ̞o.ɾja]
silabación	ca-te-go-ria[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	o.ɾja

Etimología

Del latín categoria.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
categoria	categorias

1

Grafía alternativa de categoría.

Uso: obsoleto.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre categoria.

Arrumano

categoria
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín cătēgŏrĭam y del griego antiguo κατηγορία (kategoría), del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.

Sustantivo femenino

1: Categoría.

Catalán

categoria
central (AFI)	[kə.tə.ɣuˈɾi.ə]
valenciano (AFI)	[ka.te.ɣoˈɾi.a]
baleárico (AFI)	[kə.tə.ɣuˈɾi.ə]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	i.ə

Etimología

Del latín cătēgŏrĭam, y este del griego antiguo κατηγορία (kategoría), del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
categoria	categories

1: Categoría.

Información adicional

Derivados o cognados: categòricament, categòric, categorització, categoritzar.

Chabacano

categoria
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín cătēgŏrĭam, y este del griego antiguo κατηγορία (kategoría), del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.

Sustantivo femenino

1: Categoría.

Emiliano-romañol

categoria
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín cătēgŏrĭam, y este del griego antiguo κατηγορία (kategoría), del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.

Sustantivo femenino

1: Categoría.

Extremeño

categoria
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín cătēgŏrĭam, y este del griego antiguo κατηγορία (kategoría), del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.

Sustantivo femenino

1: Categoría.

Italiano

categoria
pronunciación (AFI)	[ka.te.go.ˈria]

Etimología

Del latín cătēgŏrĭam, y este del griego antiguo κατηγορία (kategoría), del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
categoria	categorie

1

Categoría.

Sinónimos: fascia, grado.

2 Sociología

Categoría.

Sinónimos: casta, rango.

Información adicional

Derivados o cognados: categoriale, categoricamente, categorico, categorizzare, categorizzazione, sottocategoria.

Véase también

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre categoria..

Ladino

categoria
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín cătēgŏrĭam, y este del griego antiguo κατηγορία (kategoría), del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.

Sustantivo femenino

1: Categoría.

Latín

categoria
clásico (AFI)	[kät̪ɛˈɡɔriä]
eclesiástico (AFI)	[kät̪eˈɡɔːriä]
rima	o.ri.a

Etimología

Del griego antiguo κατηγορία (kategoría), y este del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.

Sustantivo femenino

*cătēgŏrĭa, cătēgŏrĭae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	cătēgŏrĭa	cătēgŏrĭae
Vocativo	cătēgŏrĭa	cătēgŏrĭae
Acusativo	cătēgŏrĭam	cătēgŏrĭās
Genitivo	cătēgŏrĭae	cătēgŏrĭārum
Dativo	cătēgŏrĭae	cătēgŏrĭīs
Ablativo	cătēgŏrĭā	cătēgŏrĭīs

1 Retórica

Acusación.

Sinónimos: accusatio, crimen.

2

Aprieto, apuro o dificultad.

3 Lógica

Categoría.

Información adicional

Derivados o cognados: anticategoria, categoricus.

Occitano

categoria
pronunciación (AFI)	[kateɣuˈɾio]

Etimología

Del latín cătēgŏrĭam, y este del griego antiguo κατηγορία (kategoría), del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
categoria	categorias

1: Categoría.

Información adicional

Derivados o cognados: categoricament, categoric.

Portugués

categoria
brasilero (AFI)	[ka.te.ɡoˈɾi.ɐ]
gaúcho (AFI)	[ka.te.ɡoˈɾi.a]
europeo (AFI)	[kɐ.tɨ.ɣuˈɾi.ɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	i.ɐ

Etimología

Del latín cătēgŏrĭam, y este del griego antiguo κατηγορία (kategoría), del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
categoria	categorias

1

Categoría.

Sinónimos: classificação, rubrica, tema.

Información adicional

Derivados o cognados: categorema, categoremo, categoricamente, categorico, categorismo, categorista, categorização, categorizado, categorizador, categorizar.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre categoria..

Romanche

categoria
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín cătēgŏrĭam, y este del griego antiguo κατηγορία (kategoría), del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
categoria	categorias

1: Categoría.

Rumano

categoria
pronunciación (AFI)	[ka.te.goˈri.a]

Forma sustantiva

1: Forma del nominativo definido singular de categorie.
2: Forma del acusativo definido singular de categorie.

Sardo

categoria
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín cătēgŏrĭam, y este del griego antiguo κατηγορία (kategoría), del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
categoria	categorias

1: Categoría.

Véneto

categoria
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín cătēgŏrĭam, y este del griego antiguo κατηγορία (kategoría), del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.

Sustantivo femenino

1: Categoría.

Referencias y notas

Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.