atracarse
Español
| atracarse | |
| pronunciación (AFI) | [a.tɾaˈkaɾ.se] |
| silabación | a-tra-car-se[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | aɾ.se |
Etimología
De atracar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
- 1
- Llenarse de comida.
- Uso: se emplea también como transitivo
- Sinónimos: atiborrarse, hartarse
- 2
- Taparse una cañería u otro conducto.
- Ámbito: Venezuela
- Sinónimos: atascarse, atrancarse
- 3
- Quedar una cosa pegada en la otra por ajustar muy exactamente.
- Ámbito: Venezuela
- Sinónimo: agriparse (Chile)
- 4
- Tener una conducta arrogante o pedante.
- Ámbito: Cuba
- Uso: despectivo
- Sinónimo: comer gofio
- 5
- Tener una conducta inconveniente, torpe o inadecuada.
- Ámbito: Cuba
- Uso: despectivo
- Sinónimo: comer gofio
Conjugación
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | atracarse | haberse atracado | ||||
| Gerundio | atracándose (o atracando) | habiéndose atracado | ||||
| Participio | atracado | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me atraco | te atracastú te atracásvos | se atraca | nos atracamos | os atracáis | se atracan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | me atracaba | te atracabas | se atracaba | nos atracábamos | os atracabais | se atracaban |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | me atraqué | te atracaste | se atracó | nos atracamos | os atracasteis | se atracaron |
| Futuro | me atracaré | te atracarás | se atracará | nos atracaremos | os atracaréis | se atracarán |
| Condicional o Pospretérito | me atracaría | te atracarías | se atracaría | nos atracaríamos | os atracaríais | se atracarían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me he atracado | te has atracado | se ha atracado | nos hemos atracado | os habéis atracado | se han atracado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | me había atracado | te habías atracado | se había atracado | nos habíamos atracado | os habíais atracado | se habían atracado |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | me hube atracado | te hubiste atracado | se hubo atracado | nos hubimos atracado | os hubisteis atracado | se hubieron atracado |
| Futuro perfecto o Antefuturo | me habré atracado | te habrás atracado | se habrá atracado | nos habremos atracado | os habréis atracado | se habrán atracado |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | me habría atracado | te habrías atracado | se habría atracado | nos habríamos atracado | os habríais atracado | se habrían atracado |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me atraque | te atraquestú te atraquésvos2 | se atraque | nos atraquemos | os atraquéis | se atraquen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | me atracara | te atracaras | se atracara | nos atracáramos | os atracarais | se atracaran |
| me atracase | te atracases | se atracase | nos atracásemos | os atracaseis | se atracasen | |
| Futuro (en desuso) | me atracare | te atracares | se atracare | nos atracáremos | os atracareis | se atracaren |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me haya atracado | te hayastú atracado te hayásvos2 atracado | se haya atracado | nos hayamos atracado | os hayáis atracado | se hayan atracado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | me hubiera atracado | te hubieras atracado | se hubiera atracado | nos hubiéramos atracado | os hubierais atracado | se hubieran atracado |
| me hubiese atracado | te hubieses atracado | se hubiese atracado | nos hubiésemos atracado | os hubieseis atracado | se hubiesen atracado | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | me hubiere atracado | te hubieres atracado | se hubiere atracado | nos hubiéremos atracado | os hubiereis atracado | se hubieren atracado |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | atrácatetú atracatevos |
atráquese | atraquémonos | atracaos | atráquense | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo | |||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
| Los cambios ortográficos se señalan en negrita. | ||||||
Véase también
Traducciones
|
|
Referencias y notas
- Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.