asta

icono de desambiguación Entradas similares:  Asta, astă, Ásta, ăsta

Español

asta
pronunciación (AFI) [ˈas.t̪a]
silabación as-ta
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
grafías alternativas hasta[1]
homófonos hasta
parónimos asma
rima as.ta

Etimología

Del castellano antiguo asta ("asta"), y esta del latín hastam ("asta").

Sustantivo femenino

Singular Plural
asta astas
  • Uso: Aun cuando el sustantivo tiene género femenino, en singular ha de ir el artículo el para evitar la cacofonía de la doble "a".
  • Ejemplo: un asta, el asta; pero las astas.
1
Vara larga, utilizada para sostener en su extremo una bandera o como parte de un arma larga, como una lanza o venablo.
2
Un arma de la Antigüedad.
3
Cuerno de un cuadrúpedo, en especial de bovino o cérvido, y en particular el tronco principal de la cornamenta ramificada de estos últimos.
4
Material del que están conformadas estas cornamentas.

Preposición

4
Grafía obsoleta de hasta.

Locuciones

  • a media asta

Información adicional

Véase también

Traducciones

Traducciones
  • Francés: [1] hampe (fr)

Asturiano

asta
pronunciación (AFI) /ˈas.ta/
silabación as-ta
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima as.ta

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular Plural
asta astes
1
Asta (mango de algunas armas).[2]
2
Asta (palo para colocar la bandera).[2]

Locuciones

  • pel asta

Castellano antiguo

asta
pronunciación falta agregar
grafías alternativas hasta[3]

Etimología

Del latín hastam ("asta").

Sustantivo femenino

Singular Plural
asta astas
1 Armas
Asta.

Preposición

2
Variante de fasta.

Catalán

asta
central (AFI) [ˈas.tə]
valenciano (AFI) [ˈas.ta]
baleárico (AFI) [ˈas.tə]
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima as.tə

Etimología

Del catalán antiguo asta ("asta"), y esta del latín hastam ("asta").[4]

Sustantivo femenino

Singular Plural
asta astes
1 Armas
Asta, vara.

Catalán antiguo

asta
pronunciación falta agregar

Etimología

Del latín hastam ("asta").

Sustantivo femenino

1 Armas
Asta.[5]

Galaicoportugués

asta
pronunciación falta agregar

Etimología

Del latín hastam ("asta").

Sustantivo femenino

Singular Plural
asta astas
1 Armas
Asta (palo).[6]

Italiano

asta
pronunciación (AFI) [ˈa.sta]

Etimología

Del latín hastam ("asta").

Sustantivo femenino

Singular Plural
asta aste
1
Garrocha, palo, vara.
2
Barra, rodillo.
3
Línea corta.
4
Lanza (asta).
5
Subasta.

Locuciones

  • asta della bandiera
  • fare le aste

Información adicional

Derivados italianos
  • asticina

Judeoespañol

ásta
pronunciación falta agregar
grafías alternativas אסטה

Etimología

Del castellano antiguo fasta ("hasta").

Preposición

1
Hasta (a).

Latín

astā
clásico (AFI) [ˈäs̠t̪ä]
eclesiástico (AFI) [ˈäst̪ä]
rima as.ta

Forma verbal

1
Segunda persona del singular del imperativo presente activo de astō.

Sustantivo femenino

2
Variante de hasta.

Náhuatl de la Huasteca occidental

asta
pronunciación (AFI) /ˈas.ta/
silabación as-ta
rima as.ta

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio

1
Asta.

Papiamento

asta
pronunciación falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio

1
Aun.

Quechua cuzqueño

asta
pronunciación falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1
Cuerno.

Rumano

asta
pronunciación (AFI) [ˈas.ta]

Etimología

Del latín istam ("esta").

Adjetivo demostrativo

1
Esta. (Nominativo y acusativo.)

Pronombre demostrativo

2
Esta. (Nominativo y acusativo.)

Sardo

asta
pronunciación falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular Plural
asta astas
1 Armas
Asta.

Yagán

asta
pronunciación (AFI) [ˈasta]

Etimología

Del español hasta.

Conjunción

1
Hasta.[7]

Referencias y notas

  1. obsoleta
  2. Academia de la Llingua Asturiana. «asta», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
  3. rara
  4. VV.AA. (1998) "asta". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  5. «asta». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
  6. «asta». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.
  7. Golbert de Goodbar, Perla (1977). Yagán, las partes de la oración.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.