arribar

Español

arribar
pronunciación (AFI)	[a.riˈβaɾ]
silabación	a-rri-bar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín arripāre

Verbo intransitivo

1

Llegar a la orilla.

Sinónimo: acostar.

2 Náutica

Navegar a sotavento.

Sinónimo: bolinear.

Conjugación

Flexión de *arribar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	arribar			haber arribado
Gerundio	arribando			habiendo arribado
Participio	arribado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	arribo	arribas^{^tú} arribás^{^vos}	arriba	arribamos	arribáis	arriban
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	arribaba	arribabas	arribaba	arribábamos	arribabais	arribaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	arribé	arribaste	arribó	arribamos	arribasteis	arribaron
Futuro	arribaré	arribarás	arribará	arribaremos	arribaréis	arribarán
Condicional o Pospretérito	arribaría	arribarías	arribaría	arribaríamos	arribaríais	arribarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he arribado	has arribado	ha arribado	hemos arribado	habéis arribado	han arribado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había arribado	habías arribado	había arribado	habíamos arribado	habíais arribado	habían arribado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube arribado	hubiste arribado	hubo arribado	hubimos arribado	hubisteis arribado	hubieron arribado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré arribado	habrás arribado	habrá arribado	habremos arribado	habréis arribado	habrán arribado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría arribado	habrías arribado	habría arribado	habríamos arribado	habríais arribado	habrían arribado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	arribe	arribes^{^tú} arribés^{^vos²}	arribe	arribemos	arribéis	arriben
Pretérito imperfecto o Pretérito	arribara	arribaras	arribara	arribáramos	arribarais	arribaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	arribase	arribases	arribase	arribásemos	arribaseis	arribasen
Futuro (en desuso)	arribare	arribares	arribare	arribáremos	arribareis	arribaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya arribado	hayas^{^tú} arribado hayás^{^vos²} arribado	haya arribado	hayamos arribado	hayáis arribado	hayan arribado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera arribado	hubieras arribado	hubiera arribado	hubiéramos arribado	hubierais arribado	hubieran arribado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese arribado	hubieses arribado	hubiese arribado	hubiésemos arribado	hubieseis arribado	hubiesen arribado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere arribado	hubieres arribado	hubiere arribado	hubiéremos arribado	hubiereis arribado	hubieren arribado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		arriba^{^tú} arribá^{^vos}	arribe	arribemos	arribad	arriben
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Catalán: (?) arribar ^(ca) Alemán: (?) ankommen ^(de) Inglés: (?) arrive ^(en) Esperanto: (?) alveni ^(eo) Finés: (?) saapua ^(fi) Francés: (?) arriver ^(fr) Japonés: (?) 着く ^(ja) Italiano: (?) arrivare ^(it) Hebreo: (?) להגיע ^(he) [leagia] Latín: (?) arripāre ^(la) Noruego bokmål: (?) ankomme ^(no) Rumano: (?) ajunge ^(ro) Sami septentrional: (?) boahtit ^(se) Albanés: (?) arrij ^(sq)

Referencias y notas

Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.