saapua

Finés
saapua
pronunciación (AFI) [ˈs̠ɑ̝ːˌpuˌɑ̝]
silabación saa-pu-a
longitud silábica trisílaba
rima ɑːpuɑ

Etimología 1

el frecuentativo saada "recibir", pero con significado diferente.

Verbo intransitivo
1
Llegar, acudir, presentarse.
  • Ejemplo:

kuningas saapui kaupunkiin.Traducción: El rey llegó a la ciudad.

Conjugación
Conjugación de saapua
Formas personales
Modo indicativo
presente pretérito perfecto
positivo negativo positivo negativo
persona singular plural singular plural persona singular plural singular plural
1.ª saavun saavumme en saavu emme saavu 1.ª olen saapunut olemme saapuneet en ole saapunut emme ole saapuneet
2.ª saavut saavutte et saavu ette saavu 2.ª olet saapunut olette saapuneet et ole saapunut ette ole saapuneet
3.ª saapuu saapuvat ei saavu eivät saavu 3.ª on saapunut ovat saapuneet ei ole saapunut eivät ole saapuneet
pasivo saavutaan ei saavuta pasivo on saavuttu ei ole saavuttu
pretérito imperfecto pluscuamperfecto
positivo negativo positivo negativo
persona singular plural singular plural persona singular plural singular plural
1.ª saavuin saavuimme en saapunut emme saapuneet 1.ª olin saapunut olimme saapuneet en ollut saapunut emme olleet saapuneet
2.ª saavuit saavuitte et saapunut ette saapuneet 2.ª olit saapunut olitte saapuneet et ollut saapunut ette olleet saapuneet
3.ª saapui saapuivat ei saapunut eivät saapuneet 3.ª oli saapunut olivat saapuneet ei ollut saapunut eivät olleet saapuneet
pasivo saavuttiin ei saavuttu pasivo oli saavuttu ei ollut saavuttu
Modo condicional
presente pretérito perfecto
positivo negativo positivo negativo
persona singular plural singular plural persona singular plural singular plural
1.ª saapuisin saapuisimme en saapuisi emme saapuisi 1.ª olisin saapunut olisimme saapuneet en olisi saapunut emme olisi saapuneet
2.ª saapuisit saapuisitte et saapuisi ette saapuisi 2.ª olisit saapunut olisitte saapuneet et olisi saapunut ette olisi saapuneet
3.ª saapuisi saapuisivat ei saapuisi eivät saapuisi 3.ª olisi saapunut olisivat saapuneet ei olisi saapunut eivät olisi saapuneet
pasivo saavuttaisiin ei saavuttaisi pasivo olisi saavuttu ei olisi saavuttu
Modo potencial
presente pretérito perfecto
positivo negativo positivo negativo
persona singular plural singular plural persona singular plural singular plural
1.ª saapunen saapunemme en saapune emme saapune 1.ª lienen saapunut lienemme saapuneet en liene saapunut emme liene saapuneet
2.ª saapunet saapunette et saapune ette saapune 2.ª lienet saapunut lienette saapuneet et liene saapunut ette liene saapuneet
3.ª saapunee saapunevat ei saapune eivät saapune 3.ª lienee saapunut lienevät saapuneet ei liene saapunut eivät liene saapuneet
pasivo saavuttaneen ei saavuttane pasivo lienee saavuttu ei liene saavuttu
Imperativo presente
positivo negativo
persona singular plural singular plural
1.ª saapukaamme älkäämme saapuko
2.ª saavu saapukaa älä saavu älkää saapuko
3.ª saapukoon saapukoot älköön saapuko älkööt saapuko
pasivo saavuttakoon älköön saavuttako


Formas nominales
infinitivo participio
activo pasivo activo pasivo
I saapua presente saapuva saavuttava
largo I saapuakseen1 pasado saapunut saavuttu
II inesivo saapuessa2 saavuttaessa agente saapuma4
instructivo saapuen – agente negativo saapumaton
III inesivo saapumassa – 1) Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural.

2) Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo.

3) Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural.

4) No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä.

elativo saapumasta –
ilativo saapumaan –
adesivo saapumalla –
abesivo saapumatta –
instructivo saapuman saavuttaman
IV nominativo saapuminen
partitivo saapumista
V saapumaisillaan3

Referencias y notas
    Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.