arbotante

Español
arbotante
pronunciación (AFI) [aɾ.βo.ˈtãn̪.te]
silabación ar-bo-tan-te
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima an.te

Etimología

Del francés arc boutant

Sustantivo masculino
Singular Plural
arbotante arbotantes
1 Arquitectura
Arco rampante exterior que transmite los empujes laterales de una bóveda a un contrafuerte, liberando así a los muros de la función sustentante. Es un elemento primordial del sistema arquitectónico gótico.
2 Náutica
Trozo o pieza de madera o de hierro que sobresale del casco o cuerpo principal del buque, en el cual está sujeto y que sirve para sostener cualquier cosa.[1][2]
  • Ejemplo:

se montan las vergas mayores sobre un arbotante de hierro que sale del cuello de los palos hacia la parte de proaMiguel Roldán. Cartilla de construccion y manejo de los buques para instruccion de los guardias marinas. Capítulo Trozas mayores. Página 125.

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Francés: [1] arc-boutant (fr)
  • Gallego: [1] arcobotante (gl)
  • Inglés: [1] flying buttress (en)
  • Portugués: [1] arcobotante (pt)

Referencias y notas
  1. Fernández de Navarrete, Martín (1831). Diccionario marítimo español que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en frances, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas, pág. 48
  2. Labernia, Pedro (1866). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana..., pág. 290
  • Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z)

VV. AA. (1908-30). Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Tomo 5. Madrid: Espasa-Calpe.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.