apacible

Español

apacible
seseante (AFI) [a.paˈsi.β̞le] Venezuela
no seseante (AFI) [a.paˈθi.β̞le]
silabación a-pa-ci-ble[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima i.ble

Etimología 1

Acortamiento de aplacible.[2]

Adjetivo

Singular Plural
Masculino apacible apacibles
Femenino apacible apacibles
1
Manso, dulce y agradable en la condición y el trato.[3]
  • Sinónimos: grato, manso, plácido.
  • Relacionado: pacífico.
  • Ejemplo:

(...); y, habiendo andado más de dos horas por él, buscándola por todas partes sin poder hallarla, vinieron a parar a un prado lleno de fresca yerba, junto del cual corría un arroyo apacible y fresco; tanto, que convidó y forzó a pasar allí las horas de la siesta, que rigurosamente comenzaba ya a entrar..Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XV. 1605.

2
De buen temple, tranquilo, agradable.[3]

Información adicional

Traducciones

Traducciones
  • Francés: [1-2] paisible (fr)
  • Inglés: [1-2] peaceful (en), [2] tranquil (en)
  • Ruso: [1] мирный (ru) “mirnyj”

Referencias y notas

  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. «apacible», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. VV. AA. (1914). «apacible», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 78.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.