anclar

Español

anclar
pronunciación (AFI)	[anˈklaɾ]
silabación	an-clar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

1 Náutica

Echar las anclas.

Sinónimos: ancorar, fondear

Conjugación

Flexión de *anclar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	anclar			haber anclado
Gerundio	anclando			habiendo anclado
Participio	anclado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	anclo	anclas^{^tú} anclás^{^vos}	ancla	anclamos	ancláis	anclan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	anclaba	anclabas	anclaba	anclábamos	anclabais	anclaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	anclé	anclaste	ancló	anclamos	anclasteis	anclaron
Futuro	anclaré	anclarás	anclará	anclaremos	anclaréis	anclarán
Condicional o Pospretérito	anclaría	anclarías	anclaría	anclaríamos	anclaríais	anclarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he anclado	has anclado	ha anclado	hemos anclado	habéis anclado	han anclado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había anclado	habías anclado	había anclado	habíamos anclado	habíais anclado	habían anclado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube anclado	hubiste anclado	hubo anclado	hubimos anclado	hubisteis anclado	hubieron anclado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré anclado	habrás anclado	habrá anclado	habremos anclado	habréis anclado	habrán anclado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría anclado	habrías anclado	habría anclado	habríamos anclado	habríais anclado	habrían anclado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	ancle	ancles^{^tú} anclés^{^vos²}	ancle	anclemos	ancléis	anclen
Pretérito imperfecto o Pretérito	anclara	anclaras	anclara	ancláramos	anclarais	anclaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	anclase	anclases	anclase	anclásemos	anclaseis	anclasen
Futuro (en desuso)	anclare	anclares	anclare	ancláremos	anclareis	anclaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya anclado	hayas^{^tú} anclado hayás^{^vos²} anclado	haya anclado	hayamos anclado	hayáis anclado	hayan anclado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera anclado	hubieras anclado	hubiera anclado	hubiéramos anclado	hubierais anclado	hubieran anclado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese anclado	hubieses anclado	hubiese anclado	hubiésemos anclado	hubieseis anclado	hubiesen anclado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere anclado	hubieres anclado	hubiere anclado	hubiéremos anclado	hubiereis anclado	hubieren anclado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		ancla^{^tú} anclá^{^vos}	ancle	anclemos	anclad	anclen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Alemán: verankern ^(de) Francés: ancrer ^(fr) Gallego: ancorar ^(gl) Inglés: anchor ^(en) Italiano: ancorare ^(it)

Referencias y notas

Diccionario marítimo español porJosé de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas
"Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.