amoureux

Francés
amoureux
pronunciación (AFI) [a.mu.ʁø] ⓘ

Etimología

Del francés medio amoureux ("amoroso"), y estos del francés antiguo amoros o amoreus. Atestiguado circa 1150.[1]

Adjetivo
Singular Plural
Masculino amoureux amoureux
Femenino amoureuse amoureuses
1
Amoroso.
2
Enamorado.
  • Sinónimos: en carte, féru, in love.
  • Ejemplo: Je suis amoureux de toi. — Estoy enamorado de ti.

Sustantivo masculino
Singular y plural
amoureux
3
Amador, amante.

Locuciones
  • choc amoureux
  • pinceau amoureux

Refranes
  • il est amoureux des onze mille vierges
  • il serait amoureux d’une chèvre coiffée

Información adicional
Descendientes de “amoureux”
Cognados franceses
  • aimant
  • aimer
  • amateur
  • amateure
  • amateurisme
  • amateuriste
  • amatrice
  • Amour
  • amour
  • amouracher
  • amourette
  • amoureuse
  • amoureusement
  • amours
  • désamour
  • désamouracher
  • désenamourer, désénamourer
  • enamourer, énamourer
  • polyamour
  • polyamoureux
  • radioamateur
  • renamourer

Véase también

Francés medio
amoureux
pronunciación falta agregar
grafías alternativas amereus[3], amoreux[4], amoureus[5], amourous[6]

Etimología

Del francés antiguo amoros y amoreus.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino amoureux amoureux
Femenino amoureuse amoureuses
1
Amoroso.[2]
2
Enamorado.[2]

Sustantivo masculino
Singular y plural
amoureux
3
Amador, amante.[2]

Referencias y notas
  1. VV. AA. (1932–1935). "amoureux". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  2. Dictionnaire du Moyen Français (2015). «amoureux», en ATILF: Dictionnaire du Moyen Français, edición digital.
  3. [2]
  4. [2]
  5. [2]
  6. [2]
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.