almohada

Español
almohada
pronunciación (AFI) [al.moˈa.ða]
silabación al-mo-ha-da[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima a.da
[1]

Etimología

Del árabe hispánico almuẖádda, y este del clásico مخدّة (mikhadda).

Sustantivo femenino
Singular Plural
almohada almohadas
1
Cojín oblongo para apoyar la cabeza.
2
Funda de tela para la almohada1.
3 Arquitectura
Relieve de un sillar que se proyecta hacia fuera.
4 Milicia
Taco sobre el que se apoya parte de una pieza de artillería pesada.

Locuciones
  • consultar con la almohada: reflexionar en algo durante la noche antes de tomar una decisión
  • dar la almohada: otorgar la corona de España el título de grande a una mujer
  • tomar la almohada: recibir una mujer de la corona de España el título de grande

Información adicional

Análisis: Sustantivo, común, contable, concreto, individual, femenino, singular.

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Afrikáans: [1] kussing (af)
  • Aimara: [1] ch'ijma (ay)
  • Serbocroata: [1] jastuk (sh) (m.) [1] јастук (sh) (jastuk)
  • Albanés: [1] jastëk (sq)
  • Alemán: [1] Kopfkissen (de) (n.)
  • Altái meridional: [1] јастык (alt) (castıq)
  • Amárico: [1] ትራስ (am) (təras)
  • Árabe: [1] وسادة (ar)
  • Aragonés: [1] almada (an)
  • Arameo: [1] ܒܣܕܝܐ (arc)
  • Armenio: [1] բարձ (hy) (barj)
  • Azerí: [1] balış (az), yastıq (az)
  • Bajo sajón alemán: [1] kussing (nds-de)
  • Baskir: [1] мендәр (ba) (mendər), яҫтыҡ (ba) (yaśtıq)
  • Bretón: [1] goubenner (br) (m.)
  • Búlgaro: [1] възглавница (bg) (vǎzglavnica) (f.)
  • Calmuco: [1] дер (xal) (der)
  • Catalán: [1] coixí (ca) (m.)
  • Checheno: [1] гӀайба (ce) (ġayba)
  • Checo: [1] polštář (cs) (m.)
  • Chuvasio: [1] çытар (cv) (śıtar), минтер (cv) (minter)
  • Coreano: [1] 베개 (ko) (begae)
  • Criollo haitiano: [1] zorye (ht)
  • Danés: [1] pude (da) (c.)
  • Eslovaco: [1] vankúš (sk)
  • Esperanto: [1] kuseno (eo)
  • Estonio: [1] padi (et)
  • Vasco: [1] burko (eu) [1] bururdi (eu)
  • Feroés: koddi (fo)
  • Finés: [1] tyyny (fi)
  • Francés: [1] oreiller (fr) (m.)
  • Frisón: kessen (fy)
  • Gagauzo: [1] yastık (gag)
  • Galés: [1] clustog (cy)
  • Gallego: [1] almofada (gl) (f.)
  • Georgiano: [1] ბალიში (ka) (bališi)
  • Griego: [1] μαξιλάρι (el) (maxilári) (n.)
  • Guaraní: [1] aramboha (gn)
  • Hebreo: [1] כרית (he)
  • Hindi: [1] तकिया (hi)
  • Húngaro: [1] párna (hu), vánkos (hu)
  • Indonesio: [1] bantal (id)
  • Inglés: [1] pillow (en)
  • Interlingua: [1] cossino (ia)
  • Islandés: [1] koddi (is) (m.)
  • Italiano: [1] guanciale (it) (m.)
  • Jakas: [1] частых (kjh) (çastıx)
  • Japonés: [1] 枕 (ja) (まくら, makura)
  • Karachayo-bálkaro: [1] жастыкъ (krc) (castıq), джастыкъ (krc) (castıq)
  • Kazajo: [1] жастық (kk) (jastıq), көпшік (kk) (köpşik)
  • Kirguís: [1] жаздык (ky) (cazdıq), балыш (ky) (balış)
  • Kumyko: [1] ястыкъ (kum) (yastıq), бойлукъ (kum) (boyluq)
  • Kurdo (macrolengua): [1] سه‌نگیا (ku) (sangyA), سه‌رین (ku) (sareen)
  • Kutenai: [1] ʔa·kǂam̓xunam (kut)
  • Luxemburgués: [1] këssen (lb)
  • Macedonio: [1] перница (mk) (pérnica) (f.)
  • Maratí: [1] उषी (mr) (ushi)
  • Malayo: [1] bantal (ms)
  • Mandarín: [1] 枕頭 (cmn), 枕头 (cmn) (zhěntóu)
  • Mongol: [1] дэр (mn) (der)
  • Maya yucateco: k’áan jo’ol (yua)
  • Neerlandés: [1] kussen (nl) (n.)
  • Noruego bokmål: [1] pute (no) (c.)
  • Oseta: [1] баз (os) (baz)
  • Persa: [1] بالش (fa) (bāliš)
  • Polaco: [1] poduszka (pl) (f.)
  • Portugués: [1] travesseiro (pt) (m.), almofada (pt) (f.)
  • Quechua cuzqueño: [1] sawna (quz)
  • Rumano: [1] pernă (ro) (f.), perină (ro)
  • Ruso: [1] подушка (ru) (podúška) (f.)
  • Serbocroata: [1] jastuk (sh) (m.)
  • Shor: [1] частық (cjs) (çastıq)
  • Siciliano: [1] chiumazzu (scn)
  • Sranan tongo: kunsu (srn)
  • Sueco: [1] huvudkudde (sv) (c.), kudde (sv), dyna (sv)
  • Suajili: [1] mto (sw)
  • Tailandés: [1] หมอน (th)
  • Tamil: [1] தலைகாணி (ta) (talaighaaNi)
  • Tártaro: [1] mendär (tt)
  • Tártaro de Crimea: [1] yastıq (crh)
  • Tayiko: [1] болиш (tg) (boliş)
  • Telugú: [1] దిండు (te) (dinDu)
  • Toki pona: [1] supa lawa (tok)
  • Tupinambá: [1] akangupapuku (tpn)
  • Turco: [1] yastık (tr)
  • Turcomano: [1] ýassyk (tk)
  • Tuvano: [1] сыртык (tyv) (sırtıq)
  • Ucraniano: [1] подушка (uk)
  • Uzbeco: [1] yostiq (uz), bolish (uz)
  • Vietnamita: [1] cái gối (vi), gối (vi)
  • Yakuto: [1] сыттык (sah) (sıttıq)

Referencias y notas
  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.