achocar

Español

achocar
pronunciación (AFI)	[a.t͡ʃoˈkaɾ]
silabación	a-cho-car[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De choque.

Verbo transitivo

1

Guardar los billetes de banco en gran cantidad, especialmente poniéndolos de canto y apretadamente en fila.

Ámbito: España
Uso: coloquial, anticuado
Sinónimo: atesorar.

2

Golpear y herir a alguien en la cabeza con un palo, piedra u otro objeto.

Ámbito: España (Andalucía)

3

Estrellar a alguien contra un muro u otra superficie dura.

Uso: poco usado

4

Perder el sentido, caer redondo, por efecto de golpes o de la fatiga.

Ámbito: Puerto Rico, República Dominicana
Uso: coloquial

5

Llenarse de gente algún lugar.[2]

Ámbito: Yucatán
Sinónimo: atestarse.

6

Introducir por la fuerza, meter.

Ámbito: Yucatán
Sinónimos: forzar, meter.

7

Apiñar, amontonar en desorden más cosas de las que aparente o razonablemente cabrían en algún espacio.

Ámbito: Yucatán
Uso: coloquial, coloquial
Sinónimo: amontonar

Conjugación

Flexión de *achocar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	achocar			haber achocado
Gerundio	achocando			habiendo achocado
Participio	achocado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	achoco	achocas^{^tú} achocás^{^vos}	achoca	achocamos	achocáis	achocan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	achocaba	achocabas	achocaba	achocábamos	achocabais	achocaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	achoqué	achocaste	achocó	achocamos	achocasteis	achocaron
Futuro	achocaré	achocarás	achocará	achocaremos	achocaréis	achocarán
Condicional o Pospretérito	achocaría	achocarías	achocaría	achocaríamos	achocaríais	achocarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he achocado	has achocado	ha achocado	hemos achocado	habéis achocado	han achocado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había achocado	habías achocado	había achocado	habíamos achocado	habíais achocado	habían achocado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube achocado	hubiste achocado	hubo achocado	hubimos achocado	hubisteis achocado	hubieron achocado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré achocado	habrás achocado	habrá achocado	habremos achocado	habréis achocado	habrán achocado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría achocado	habrías achocado	habría achocado	habríamos achocado	habríais achocado	habrían achocado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	achoque	achoques^{^tú} achoqués^{^vos²}	achoque	achoquemos	achoquéis	achoquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	achocara	achocaras	achocara	achocáramos	achocarais	achocaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	achocase	achocases	achocase	achocásemos	achocaseis	achocasen
Futuro (en desuso)	achocare	achocares	achocare	achocáremos	achocareis	achocaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya achocado	hayas^{^tú} achocado hayás^{^vos²} achocado	haya achocado	hayamos achocado	hayáis achocado	hayan achocado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera achocado	hubieras achocado	hubiera achocado	hubiéramos achocado	hubierais achocado	hubieran achocado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese achocado	hubieses achocado	hubiese achocado	hubiésemos achocado	hubieseis achocado	hubiesen achocado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere achocado	hubieres achocado	hubiere achocado	hubiéremos achocado	hubiereis achocado	hubieren achocado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		achoca^{^tú} achocá^{^vos}	achoque	achoquemos	achocad	achoquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones
Neerlandés: gooien ^(nl); kwakken ^(nl)

Referencias y notas

Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
Jesús Amaro Gamboa. Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[2] Jesús Amaro Gamboa. Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán.