-kö

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Convierte cualquier palabra afirmativa con vocales anteriores en una palabra interrogativa. Corresponde a la entonación en español..

• Ejemplo:

tässä kirjeessä -> tässä kirjeessäkö?Traducción: en esta carta -> ¿en esta carta? (el énfasis en todo el par esta carta).

• Ejemplo:

tässä kirjeessä -> tässäkö kirjeessä?Traducción: en esta carta -> ¿en esta carta? (el énfasis en esta).

• Ejemplo:

kuningatar lähti. -> Lähtikö kuningatar?Traducción: La reina se fue. -> ¿Se fue la reina?

• Ejemplo: Notas de uso: Se usa si la respuesta se supone ser simplemente afirmativa o negativa.

2

En cuestiones indirectas, -kö unida a un verbo con vocales anteriores corresponde a la conjunción español si..

• Ejemplo: En tiedä, lähtikö hän.
• Ejemplo: No sé si se fue.

• -kin
• -kaan / -kään
• -han / -hän
• -ko (una partícula sinonímica con -kö, pero juntada a palabras con vocales posteriores)
• -pa / -pä
• -s