-ize

Del inglés medio -isen, del francés antiguo -iser, del latín -izare, del griego antiguo -ίζειν.

1

Forma verbos a partir de sustantivos y adjetivos con el significado de "poner en el estado de" lo indicado por el lexema: -izar.

• Ejemplo: modern → modernize.
• Ejemplo: cannibal → cannibalize.
• Ejemplo: pixel → pixelize.

• El sufijo -ize se ha usado históricamente en palabras originarias del griego. La terminación -ise se usaba especialmente en los conjuntos -vise, -tise, -cise y -prise, en palabras que provenían de varias raíces (generalmente a través del francés). En el siglo XIX, se hizo común en el Reino Unido (debido a la influencia francesa) usar -ise también en palabras que históricamente se deletreaban -ize. La terminación -ise también es común en Irlanda, India, Australia y Nueva Zelanda. Sin embargo, -ize sigue siendo la ortografía utilizada por la influyente Oxford University Press en la mayoría de los casos (existen excepciones como advertise); también ha sido siempre la ortografía utilizada en los Estados Unidos y Canadá.