כבוד

Hebreo
כבוד
pronunciación (AFI) כִּבוּד [kiː.ˈvuːð] (Etimología 1)
pronunciación (AFI) כִּבּוּד [kiː.ˈbuːð] (Etimología 2)
pronunciación (AFI) כָּבוֹד [ka.ˈvoːð] (Etimología 3)

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo
Singular Plural
Masculino כִּבוּד כְּבוּדִים
Femenino כְּבוּדָה כְּבוּדוֹת
1
Respetuoso.
  • Uso: literario.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino
Singular Plural
כִּבּוּד כִּבּוּדִים
1
Honra, veneración.
2
Comida dada a los huéspedes.
3
Créditos, agradecimientos; referencia (en libros, películas, etc.).

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino
Singularia tantum
כָּבוֹד
1
Respeto, honra.

Locuciones
Locuciones
  • אַחַר כָּבוֹד: Respetuosamente.[1]
  • בֵּית כָּבוֹד: Lavatorio, cuarto de baño; retrete.[2]
  • בִּכְבוֹדוֹ וּבְעַצְמוֹ: Uno mismo.[3]
  • בִּמְחִילָה, מִכְּבוֹדְךָ, בִּמְחִילָה: Perdón, lo siento, perdone[a], disculpe[a].
  • חָלַק כּבוֹד, חִלֵּק כָּבוֹד: Perdonar.

Véase también

Referencias y notas
  1. Suele emplearse más en sentido irónico.
  2. Eufemismo.
  3. Suele emplearse para enfatizar lo dicho.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.