yal austral

Español
yal austral
no sheísta (AFI) [ˌʝal au̯sˈt̪ɾal]
sheísta (AFI) [ˌʃal au̯sˈt̪ɾal]
zheísta (AFI) [ˌʒal au̯sˈt̪ɾal]
rima al
[1]

Locución sustantiva masculina
Singular Plural
yal austral yales australes
1 Aves
(Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.[1]
  • Ámbito: Argentina, Chile.
  • Sinónimo: yal cejiblanco (oficial por la S.E.O.).

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [1] Schwarzkehl-Ammerfink (de), Weißbart-Ammertangare (de)
  • Catalán: [1] frigil cellablanc (ca) (m.)
  • Checo: [1] dijuka cernobradá (cs), dijuka černobradá (cs)
  • Serbocroata: [1] žutokrili sjemenar (sh)
  • Danés: [1] gulvinget patagonfinke (da)
  • Eslovaco: [1] čilanka pasienková (sk), pinkavka pasienková (sk)
  • Finés: [1] keltasiipisirkku (fi)
  • Francés: [1] bruant de Patagonie (fr) (m.), bruant patagon à gorge noire (fr) (m.), mélanodère à sourcils blancs (fr)
  • Neerlandés: [1] magelhaengors (nl)
  • Húngaro: [1] feketetorkú patagónpinty (hu)
  • Inglés: [1] black-throated finch (en), canary winged finch (en), canary-winged finch (en), white-bridled finch (en)
  • Italiano: [1] fringuello alicanarino (it) (m.), fringuello golanera (it) (m.)
  • Japonés: [1] ノドグロシトド (ja) (nodoguroshitodo)
  • Lituano: [1] juodagurklė melanodera (lt)
  • Noruego bokmål: [1] gulvingespurv (no)
  • Noruego nynorsk: [1] gulvengsporv (nn)
  • Polaco: [1] magelanczyk zóltoskrzydly (pl) (m.), magelańczyk żółtoskrzydły (pl) (m.)
  • Sueco: [1] gulvingad patagonfink (sv), magellanfink (sv)

Referencias y notas
  1. «Yal austral» (en español). Aves de Chile. Consultado el 22 de abril de 2021.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.