weens
Maya yucateco
| weens | |
| pronunciación (AFI) | /wèːns/ |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Conjugación
| Voz activa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| número | singular | plural | ||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin weensik | ka weensik | ku weensik | k weensik | ka weensikeʼex | ku weensikoʼob |
| Completivo | tin weensaj | ta weensaj | tu weensaj | t k weensaj | ta weensajeʼex | tu weensajoʼob |
| Resultativo | in weensmaj | a weensmaj | u weensmaj | k weensmaj | a weensmajeʼex | u weensmajoʼob |
| Modo subjuntivo | ka in weensej * | ka a weensej * | ka u weensej * | ka k weensej * | ka a weenseʼex | ka u weensoʼob |
| Modo imperativo | - | weensej * | - | - | weenseʼex | - |
| Voz pasiva | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin weensaʼal | ka weensaʼal | ku weensaʼal | k weensaʼal | ka weensaʼaleʼex | ku weensaʼaloʼob |
| Completivo | (j)weensaʼaben | (j)weensaʼabech | (j)weensaʼabij * | (j)weensaʼaboʼon | (j)weensaʼabeʼex | (j)weensaʼaboʼob |
| Resultativo | weensaʼanen | weensaʼanech | weensaʼan | weensaʼanoʼon | weensaʼaneʼex | weensaʼanoʼob |
| Modo subjuntivo | ka weensaʼaken | ka weensaʼakech | ka weensaʼak | ka weensaʼakoʼon | ka weensaʼakeʼex | ka weensaʼakoʼob |
| * Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. | ||||||
Referencias y notas
- Academia de la Lengua Maya de Yucatán, A. C. (2007). Diccionario maya popular: maya-español, español-maya, p. 244. ISBN 968-5480-37-0. «WEENSAJ»
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.