waʼatal
Maya yucateco
| waʼatal | |
| pronunciación (AFI) | /wáʔatal/ |
| grafías alternativas | wa'atal |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Conjugación
| número | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin waʼatal | ka waʼatal | ku waʼatal | k waʼatal | ka waʼataleʼex | ku waʼataloʼob |
| Completivo | (j)waʼalajen | (j)waʼalajech | (j)waʼalajij * | (j)waʼalajoʼon | (j)waʼalajeʼex | (j)waʼalajoʼob |
| Resultativo | waʼalajaʼanen o waʼalaʼanen | waʼalajaʼanech o waʼalaʼanech | waʼalajaʼan o waʼalaʼan | waʼalajaʼanoʼon o waʼalaʼanoʼon | waʼalajaʼaneʼex o waʼalaʼaneʼex | waʼalajaʼanoʼob o waʼalaʼanoʼob |
| Modo subjuntivo | ka waʼalaken | ka waʼalakech | ka waʼalak | ka waʼalakoʼon | ka waʼalakeʼex | ka waʼalakoʼob |
| Modo imperativo | - | waʼalen | - | - | waʼaleneʼex | - |
| * El sufijo -ij se elimina en posición no terminal. | ||||||
Referencias y notas
- Bastarrachea, Juan R.; Ermilo Yah Pech, Fidencio Briceño Chel (1992). Diccionario Básico Español-Maya-Español. Mérida, México: Maldonado Editores.
- Academia de la Lengua Maya de Yucatán, A. C. (2007). Diccionario maya popular: maya-español, español-maya, p. 243. ISBN 968-5480-37-0.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.