wíinik
Maya yucateco
| wíinik | |
| pronunciación (AFI) | /wíːnik/ |
Etimología
Del protomaya *winaq.[1] Compárense el cachiquel winäq, el chol wiñik, el huasteco inik, el lacandón winik, el quiché winaq, el tojolabal winik, el tseltal winik o el tsotsil vinik
Sustantivo
| Singular | Plural |
|---|---|
| wíinik | wíinikoʼob |
- 1
- Humano, individuo, hombre.[2]
- Ejemplo:
Tuláakal wíinik ku síijil jáalkʼab yetel keet u tsiikul yetel Najmal Sijnalil.Traducción: Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos.Declaración Universal de Derechos Humanos.
Locuciones
- káastelan wíinik: español.
- jalach wíinik: gobernante.
- maaya wíinik: maya, pueblo maya.
Referencias y notas
- Kaufman, Terrence; John Justeson (2003). A Preliminary Mayan Etymological Dictionary, pág. 86.
- Diccionario Español-Maya, Maya-Español, Juan R. Bastarrachea Ermilo Yah Pech, Fidencio Briceño Chel, Universidad de Yucatán, Mérida, Yucatán, México, 1992.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.