umawtun
Mapuche (Grafemario Raguileo, Grafemario Azümchefe, Alfabeto Unificado)
Parte de la Lista Swadesh.
| umawtun | |
| pronunciación (AFI) | [u.mawˈtun] |
| variantes | umagtun |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo
- 1
- Dormir.
Conjugación
| Formas no finitas | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -n | -lu | -am | ||||||||
| umawtun | umawtulu | umawtuam | ||||||||
| -n con negación | -lu con negación | -am con negación | ||||||||
| umawtunun | umawtunulu | umawtunuam | ||||||||
| -wma | -el | -yüm | ||||||||
| umawtuwma | umawtuel | umawtuyüm | ||||||||
| -wma con negación | -el con negación | -yüm con negación | ||||||||
| umawtunuwma | umawtunuel | umawtunuyüm | ||||||||
| Formas finitas | ||||||||||
| número | singular | dual | plural | |||||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | |
| Modo real | iñche | eymi | fey | iñchiw | eymu | fey engu* | iñchiñ | eymün | fey engün* | |
| No futuro | Afirmativo | umawtun | umawtuymi | umawtuy | umawtuyu | umawtuymu | umawtuy engu, umawtuyngu | umawtuiñ | umawtuymün | umawtuy engün, umawtuyngün |
| Negativo | umawtulan | umawtulaymi | umawtulay | umawtulayu | umawtulaymu | umawtulay engu, umawtulayngu | umawtulaiñ | umawtulaymün | umawtulay engün, umawtulayngün | |
| Futuro | Afirmativo | umawtuan | umawtuaymi | umawtuay | umawtuayu | umawtuaymu | umawtuay engu, umawtuayngu | umawtuaiñ | umawtuaymün | umawtuay engün, umawtuayngün |
| Negativo | umawtulayan | umawtulayaymi | umawtulayay | umawtulayayu | umawtulayaymu | umawtulayay engu, umawtulayayngu | umawtulayaiñ | umawtulayaymün | umawtulayay engün, umawtulayayngün | |
| Modo hipotético | iñche | eymi | fey | iñchiw | eymu | fey engu* | iñchiñ | eymün | fey engün* | |
| No futuro | Afirmativo | umawtuli | umawtulmi | umawtule | umawtuliyu | umawtulmu | umawtule engu, umawtuleyengu | umawtuliyiñ | umawtulmün | umawtule engün, umawtuleyengün |
| Negativo | umawtunuli | umawtunulmi | umawtunule | umawtunuliyu | umawtunulmu | umawtunule engu, umawtunuleyengu | umawtunuliyiñ | umawtunulmün | umawtunule engün, umawtunuleyengün | |
| Futuro | Afirmativo | umawtuali | umawtualmi | umawtuale | umawtualiyu | umawtualmu | umawtuale engu, umawtualeyengu | umawtualiyiñ | umawtualmün | umawtuale engün, umawtualeyengün |
| Negativo | umawtunuali | umawtunualmi | umawtunuale | umawtunualiyu | umawtunualmu | umawtunuale engu, umawtunualeyengu | umawtunualiñ | umawtunualmün | umawtunuale engün, umawtunualeyengün | |
| Modo volitivo | iñche | eymi | fey | iñchiw | eymu | fey engu* | iñchiñ | eymün | fey engün* | |
| Afirmativo | umawtuchi | umawtunge | umawtupe | umawtuayu | umawtumu | umawtupe engu, umawtupeyengu | umawtuaiñ | umawtumün | umawtupe engün, umawtupeyengün | |
| Negativo | umawtukilchi, umawtukinulchi, umawtukili | umawtukilnge, umawtukinulnge, umawtukilmi | umawtukilpe, umawtukinulpe, umawtukile | umawtukiliyu, umawtukinuliyu, umawtulayayu | umawtukilmu, umawtukinulmu | umawtukilpe engu, umawtukilpeyengu, umawtukinulpe engu, umawtukinulpey | umawtukiliyiñ, umawtukinuliyiñ, umawtulayaiñ | umawtukilmün, umawtukinulmün | umawtukilpe engün, umawtukilpeyengün, umawtukinulpe engün, umawtukinulpeyengün | |
| * También se usan fey y sus conjugaciones | ||||||||||
Referencias y notas
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.