trascartón
Español
| trascartón | |
| pronunciación (AFI) | [t̪ɾas.kaɾˈt̪on] |
| silabación | tras-car-tón[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | on |
Etimología 1
De trascartar.
Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| trascartón | trascartones |
- 1
- En los juegos de cartas, lance que sucede cuando, inmediatamente después de extraer del mazo una carta con la que se pierde, sale de él una ganadora.
- Ejemplo:
Veréys a esta gente que digo hazer y urdir y componer en este juego veynte trascartones, quando los naypes les entran en las manos, poniendo juntos todos los enqüentros que pueden, para que, si por ventura vinieren, que no pierdan sino una o dos suertes; y si acaesce a alçar el contrario por una carta antes, viene luego su suerte y comiença a contar subiendo lo que puede, de manera que aventura a perder poco y a ganar mucho.Antonio de Torquemada. Coloquios satíricos. Página 252. 2011.
Adverbio
- 2
- Inmediatamente después.
- Ámbito: Río de la Plata
- Sinónimos: acto seguido, a renglón seguido.
- Ejemplo:
Sólo la noche supo su silencio, su vuelo circular, el ala rota. Y trascartón, la muerte.Alfredo Zitarrosa. El oficio de cantor y canciones. 2001.
- 3
- Como consecuencia de lo antedicho.
- Ámbito: Río de la Plata
- Sinónimos: ergo, luego, por lo tanto.
Traducciones
|
|
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.