transmigrarse
Español
| transmigrarse | |
| pronunciación (AFI) | [tɾans.miˈɣɾaɾ.se] |
| silabación | trans-mi-grar-se[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| variantes | trasmigrarse |
| rima | aɾ.se |
Etimología
De transmigrar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
- 1
- Desplazarse, una nación o un grupo grande de gente, e ir a habitar otro país o territorio.[2]
- Uso: se emplea también como intransitivo: transmigrar.
- Relacionados: emigrar, inmigrar, migrar.
- Ejemplo: Empezó a hervir la codicia en el corazón de los españoles que atravesando inmensos mares se transmigran en tumulto a las Indias
- 2
- Pasar, un alma o espíritu, de un cuerpo a otro; reencarnar.
- Uso: se emplea también como intransitivo.
- Relacionados: metempsicosis, transmigración.
- Ejemplo: No quieren algunas naciones ver morir a los venados ni a los pavos o guajolotes, porque creen que sus almas se transmigran a estos animales
Conjugación
Traducciones
|
|
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- «transmigrarse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.