tant
Catalán
| tant | |
| central (AFI) | [ˈtan] |
| valenciano (AFI) | [ˈtant] |
| baleárico (AFI) | [ˈtant] |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| rima | an |
Adjetivo comparativo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | tant | tants |
| Femenino | tanta | tantes |
- 1
- Tanto.
- Ejemplo: Tinc tanta gana que me'n vaig a sopar. Tengo tanta hambre que voy a cenar algo.
Adverbio comparativo
- 2
- Tanto.
Locuciones
- de tant en tant
- per tant
Catalán antiguo
| tant | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del latín tantum ("tanto").
Locuciones
- tant com
Francés
| tant | |
| Francia (AFI) | [tɑ̃] ⓘ |
| homófonos | tan, taon, taons, temps, tend, tends |
Etimología
Del francés medio tant ("tanto"), y este del francés antiguo tant ("tanto"), del latín tantum ("tanto").
Locuciones
- battre le fer tant qu’il est chaud
- en tant que
- faire tant que
- si tant est que
- tant de
- tant et plus
- tant et tant
- tant il y a que
- tant mieux
- tant pis
- tant pis, tant mieux
- tant plus que moins
- tant que
- tant que faire se peut
- tant qu’à
- tant soit peu
- tant s’en faut que
Refranes
- tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
- tant vaut l’homme, tant vaut la terre
Francés antiguo
| tant | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del latín tantum ("tanto").
Adjetivo comparativo
| Masculino | Femenino | Neutro | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Nominativo | tanz | tant | tante | tantes | tant | tant |
| Oblicuo | tant | tant | tante | tantes | tant | tant |
- 1
- Tanto.
- Ejemplo: tantes persones — tantas personas
Adverbio comparativo
- 2
- Tanto.
Friulano
| tant | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del latín tantum ("tanto").
Adjetivo
- 1
- Tanto.
Información adicional
|
Occitano
| tant | |
| pronunciación | falta agregar |
| variantes | tan[2] |
Locuciones
- tant que
Provenzal antiguo
| tant | |
| pronunciación | falta agregar |
| variantes | tan |
Etimología
Del latín tantum ("tanto").
Adjetivo comparativo
- 1
- Tanto.
Adverbio comparativo
- 2
- Tanto.
Referencias y notas
- «tant». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
- preconsonante
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.