sabandija

Español
sabandija
pronunciación (AFI) [sa.β̞an̪ˈd̪i.xa]
silabación sa-ban-di-ja
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima i.xa

Etimología 1

discutida.

Sustantivo femenino
Singular Plural
sabandija sabandijas
1
Cualquier animalillo considerado perjudicial o fastidioso, generalmente de movimientos rápidos y escurridizos.
  • Uso: se refiere normalmente los animales de tierra, en especial pequeños reptiles, en ocasiones, algunos insectos
  • Relacionados: alimaña, bicho.
2
Persona ruin, baja y despreciable.
3
Niño movido y travieso.
  • Registro: Puede tener connotaciones tanto negativas como afectuosas.
  • Sinónimo: renacuajo.
  • Uso: aunque no comúnmente, se usa, veces como masculino: ese muchacho es un sabandija
4
Persona que coquetea a menudo evitando compromisos.
  • Ámbito: Uruguay.
  • Uso: coloquial, coloquial, se emplea también como adjetivo.
5
Persona siendo engañada por su pareja en situaciones complicadas.
  • Ámbito: Uruguay.
  • Uso: coloquial, coloquial, se emplea también como adjetivo.

Traducciones
Traducciones
  • Árabe:
  • Alemán: [1] Gewürm (de), [1] Ungeziefer (de), [2] Schurke (de), [2] Gesindel (de), [3] Schlingel (de)
  • Catalán:
  • Esperanto:
  • Francés: bestiole (fr) (femenino)
  • Inglés: [1] bug (en), louse (en)
  • Japonés:
  • Neerlandés:
  • Polaco:
  • Portugués:

Referencias y notas
    Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.