retard

Catalán
retard
central (AFI) [rəˈtart]
valenciano (AFI) [reˈtaɾt]
baleárico (AFI) [rəˈtart]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima art

Etimología

Acortamiento de retardar.[1]

Sustantivo masculino
Singular Plural
retard retards
1
Atraso o retraso.
  • Sinónimo: tardança.

Locuciones
Relacionado
  • angle de retard
  • de retard
  • retard d'una vàlvula
  • retard genètic
  • retard mental

Véase también

Francés
retard
París (AFI) [ʁə.taʁ] ⓘ
Canadá y formal (AFI) [ʀə.tɑːʀ]
Canadá e informal (AFI) [ʀə.tɑɔ̯ʀ]
homófonos retards

Etimología

Acortamiento de retarder. Atestiguado desde 1629.[2]

Sustantivo masculino
Singular Plural
retard retards
1
Atraso o retraso.
  • Sinónimos: ajournement, arriéré, décalage, délai, retardement, temporisation.
  • Antónimo: avance.

Locuciones
Relacionado
  • avoir du retard
  • avoir un métro de retard
  • avoir un train de retard
  • en retard
  • ligne à retard
  • ligne de retard
  • pénalités de retard

Información adicional
  • Anagramas: dartre, tarder, trader.

Véase también

Occitano
retard
pronunciación falta agregar

Etimología

Acortamiento de retardar.

Sustantivo masculino
Singular Plural
retard retards
1
Atraso o retraso.
  • Sinónimo: tardança.
  • Antónimo: avança.

Rumano
retárd
pronunciación falta agregar

Etimología

Del francés retard.

Adjetivo
1
Retrasado.[3]

Sustantivo neutro
2
Atraso o retraso.[3]
  • Sinónimo: întârziere.

Referencias y notas
  1. VV.AA. (1998) "retard". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  2. VV. AA. (1932–1935). "retard". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  3. «retard». En: DEX online.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.