rayado
Español
| rayado | |
| no sheísta (AFI) | [raˈʝa.ð̞o] |
| sheísta (AFI) | [raˈʃa.ð̞o] |
| zheísta (AFI) | [raˈʒa.ð̞o] |
| silabación | ra-ya-do |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a.do |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | rayado | rayados |
| Femenino | rayada | rayadas |
- 1
- Cubierto de líneas o rayas.
- Ejemplo: Mis nietos tienen sus cuadernos rayados con lápices de colores.
- 2
- Que tiene alguna raya o surco pequeño.
- Ejemplo: Un automóvil con la puerta rayada.
- 3
- Enojado.
- Uso: lunfardismo
- Ámbito: Río de la Plata
- 4
- Desequilibrado, fuera de sí. Loco.[1]
- Ámbito: Río de la Plata
- Uso: lunfardismo
- 5
- Alocado o loco.
- Ámbito: Chile
- Uso: coloquial
- Ejemplo: Hay que ser muy rayado para hacer algo así.
- 6
- Que tiene una afición extrema por algo o alguien.
- Ámbito: Chile
- Uso: coloquial
- Sinónimos: fanático, obsesionado, fiebrudo
- Ejemplo: Mi hija está rayada por Penderewsky.
- 7
- Dicho de un audio o un vídeo, reproducido muchas veces al punto que ya aburre.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial
- Ejemplo: Ya, cambia esa canción, está muy rayada.
- 8
- Dicho de una persona, que ha perdido prestigio o ha adquirido mala reputación.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial
- Ejemplo: Con su actitud quedó rayado delante de la gente.
- 9
- Dicho de un tema, muy trivial, que no tiene nada de novedoso.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial
- Sinónimos: banal, insustancial
Locuciones
- disco rayado: persona monotemática que siempre repite las mismas cosas que dice (coloquial)
- hijo de tigre tiene que salir rayado
- más rayado que charango de gato
- más rayado que cuaderno de mongólico (Venezuela, coloquial y despectivo)
Traducciones
|
|
Referencias y notas
- Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.